Vertaling van "geschikt en ligt " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is voor zowel zakenreizigers als toeristen uitermate geschikt en ligt in hartje Parijs, vlak bij Montmartre met zijn beroemde en bijzondere gemeenschapsleven en de bekende warenhuizen van de Franse hoofdstad (Les Galeries Lafayette en Le Printemps).
Das Hotel im Herzen von Paris eignet sich für Geschäftsreisende ebenso wie für Urlauber. Sie wohnen hier in der Nähe des Stadtteils Montmartre mit seinem berühmten und schönen Gemeinschaftsleben sowie unweit der bekannten Kaufhäuser der französischen Hauptstadt (Les Galleries Lafayette und Le Printemps).

Dolphin Hotel ligt slechts 8 km van Selimiye Bay en is geschikt voor huisdieren. Het pand ligt op 1 uur rijden van het centrum van Marmaris.
Vom tierfreundlichen Dolphin Hotel aus fahren Sie nur 8 Kilometer zur Selimiye Bay und 1 Stunde ins Stadtzentrum von Marmaris.

Het treinstation van Hajdúszoboszló ligt op een afstand van 3,2 km. Het Halastavak-meer, geschikt om te vissen, ligt op 6 km afstand.
Den Bahnhof Hajdúszoboszló erreichen Sie nach 3,2 km. Der zum Angeln geeignete See Halastavak liegt 6 km entfernt.

Dit kleine driesterrenhotel is uitermate geschikt voor een familievakantie en ligt op slechts een steenworp afstand van het strand. Het hotel ligt op 2,5 km afstand van het historische deel van Pag, dat dus eenvoudig te voet bereikbaar is.
Dieses kleine 3-Sterne-Familienhotel liegt nur wenige Schritte vom Strand und 2,5 km von der historischen Altstadt von Pag entfernt, die Sie nach einem gemütlichen Spaziergang erreichen.

MALAMA Apartamentos is bij uitstek een geschikte uitvalsbasis wanneer u de stad wil bekijken. De kathedraal van Málaga ligt op 300 meter en het Picasso Museum op 500 meter.De luchthaven van Málaga ligt op 8 km afstand.
Wenn Sie Lust verspüren, die Umgebung zu erkunden, können Sie die Santa Iglesia Catedral Basílica de la Encarnación (300 m) und das Picasso Museum (500 m) besuchen.Den Flughafen Málaga erreichen Sie von der Unterkunft nach 8 km.

Het lovehotel Assahi ligt op 1,6 km van het centrum van Fortaleza en is alleen geschikt voor volwassenen.
Das nur Erwachsenen vorbehaltene Stundenhotel Assahi befindet sich 1,6 km vom Zentrum von Fortaleza entfernt.

Hotel Arc En Ciel is een accommodatie in typische chalet-stijl die geschikt is voor fietsers. Het hotel ligt op een rustige locatie aan de rand van Gstaad, naast het kabelbaan-station Eggli, vlak bij het autovrije centrum.
In ruhiger Lage am Stadtrand von Gstaad, neben der Seilbahn Eggli und ganz in der Nähe des autofreien Zentrums begrüßt Sie das im traditionellen Chalet-Stil gebaute Hotel Arc en Ciel.

Holiday Home De Pepel ligt op 3 minuten rijden van het historische centrum van Brugge, en is geschikt voor gasten met een lichamelijke beperking. Er is gratis WiFi in de hele accommodatie.
Das Holiday Home De Pepel ist behindertengerecht und bietet kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft. Hier wohnen Sie nur eine 3-minütige Fahrt von der Altstadt von Brügge entfernt.

Dit hotel ligt in de buurt van de golfbaan Maspalomas; het is uitermate geschikt voor sportliefhebbers.
Mit dem Golfplatz Maspalomas in der Nähe empfiehlt sich das Hotel für Golfliebhaber.

Het hotel is zowel geschikt voor vakantiegangers als zakenreizigers en ligt in een groene omgeving, tussen Antwerpen en Breda (Holland).
Das Touristen- und Business-Hotel liegt in einer grünen Umgebung, zwischen Antwerpen und Breda (Holland).