Vertaling van "franse elegantie " (Nederlands → Duits) :

Hotel Sofitel Philadelphia combineert Franse elegantie met Amerikaanse stijl. Het biedt een luxueuze omgeving voor zaken- en vakantiereizen.
Das Sofitel Philadelphia vereint französische Eleganz mit amerikanischem Stil und bietet ein edles Umfeld für anspruchsvolle Geschäfts- Privatreisende.

Het nieuwe gezicht van Franse elegantie omvat onder andere 108 voortreffelijke kamers, een balzaal van 1400 m², So FIT en creatieve restaurantconcepten.
Das neue Gesicht französischer Eleganz zeigt sich in den 108 exklusiven Zimmern, in Ballsaal (1400 m²), So FIT und im kreativem Restaurantkonzept.

Het Sofitel Wanda Beijing, ideaal gelegen in het Central Business District, is een 5-sterren-hotel dat een unieke, moderne luxe ervaring biedt door de prachtige combinatie van Franse elegantie met het beste uit de Chinese cultuur.
Ideal im zentralen Geschäftsviertel gelegen, bietet das 5-Sterne-Sofitel Wanda Beijing durch die Verbindung französischer Eleganz mit dem Besten der chinesischen Kultur eine einzigartige, moderne Luxuserfahrung.

Het hotel heeft veel ervaring, biedt Franse elegantie, 303 kamers met geavanceerde en volledige faciliteiten, een multifunctionele balzaal van 1180 m², fantastische led tv. Novotel Wuhan Xinhua voorziet in de behoeften van zowel zakelijke gasten als toeristen door een uitgebreid aanbod van diensten.
Mit 303 Zimmern, umfassenden Serviceleistungen, moderner und vollständiger Zimmerausstattung sowie einem 1180 m² großen multifunktionalen Ballsaal mit fantastischem LED-Bildschirm ist das Novotel Wuhan Xinhua die perfekte Wahl für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Het beschikt over luxe kamers die traditionele Franse elegantie met moderne faciliteiten combineren.
Freuen Sie sich hier auf luxuriöse Zimmer, die traditionelle französische Eleganz mit modernen Einrichtungen verbinden.

Dit luxe hotel bij de rivier de Alster in het hart van het oude centrum van Hamburg combineert de elegantie van de Hanzestad en het typisch Franse savoir-vivre.
Im luxuriösen Hotel nahe der Alster im Herzen der Hamburger Altstadt trifft hanseatische Eleganz auf französische Lebensart.

De beroemde binnenhuisarchitect Pierre Yves Rochon heeft de Franse en art deco-elegantie in het Sofitel Buenos Aires verenigd.
Der berühmte Innenarchitekt Pierre-Yves Rochon hat französichen Stil mit Art Deco elegant vermischt in disem Sofitel Buenos Aires Hotel Stadtmitte: Elemente der örtlichen Kultur werden zu einer modernen, warmen und einladenden Umgebung verschmolzen.

Hotel de la Paix is gebouwd op een werelderfgoedlocatie in de voormalige koninklijke hoofdstad van Laos en combineert Franse koloniale charme met moderne elegantie in dit elegante suiteresort.
Erbaut auf dem historischen Erbe der ehemaligen königlichen Hauptstadt von Laos, prägt das Hotel de la Paix dieses eleganten Resort mit französischem Charme und Eleganz.

De toplocatie, pure elegantie, comfort en luxe service zijn de handelsmerken van dit Franse hotel in Bogota.
Hervorragende Lage, perfekte Eleganz, Komfort und luxuriöser Service zeichnen dieses franz. Hotel in Bogota aus.

Sofitel Bora Bora Private Island is de perfecte combinatie van Franse gastvrijheid en elegantie en biedt een unieke ervaring in een privéaccommodatie.
Das Sofitel Bora Bora Private Island ist der Inbegriff französischer Gastfreundschaft und Eleganz und ein einzigartiger Rückzugsort.