Traduction de «frankische regio van beieren » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Hof 19 - Das charmante Ambienthotel wordt door een familie beheerd en ligt in Heroldsberg, in het hart van de Frankische regio van Beieren. Het hotel bevindt zich op 8 km rijden van de luchthaven van Neurenberg.
Dieses familiengeführte Hotel in Heroldsberg im Herzen der bayerischen Region Franken liegt 8 km vom Flughafen Nürnberg entfernt.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de schilderachtige landschappen van de Frankische regio. U krijgt bij aankomst een gratis stadsplattegrond.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die malerische Landschaft des Frankenlands. Bei Ankunft erhalten Sie kostenlose Stadtpläne.

Beneden worden in het gezellige restaurant maaltijden opgediend die typisch zijn voor de Frankische regio evenals Griekse specialiteiten.
Das einladende Restaurant im Erdgeschoss serviert typische Gerichte aus der Region Franken und griechische Spezialitäten.

Het restaurant van het Zum Storch biedt gerechten uit de Frankische regio.
Im Restaurant des Zum Storch können Sie Spezialitäten aus Franken genießen.

Hier vindt u tal van recreatieve mogelijkheden, gezellige kamers, een vriendelijke service, en culinaire specialiteiten uit de Frankische regio en andere lekkernijen.
Für einen rundum gelungenen Aufenthalt sorgen zahlreiche Freizeitmöglichkeiten, gemütliche Zimmer und unser freundlicher Service, der Sie umsorgt und mit fränkischen Schmankerln und anderen Köstlichkeiten verwöhnt.

Gerechten uit de Frankische regio, evenals internationale gerechten worden geserveerd in Erec's Restaurant.
In Erec's Restaurant werden sowohl fränkische Gerichte als auch internationale Speisen serviert.

Bad Wörishofen is een kuuroord in de zuidwestelijke regio van Beieren.
Bad Wörishofen ist ein Kurort im Südwesten Bayerns.

De liefdevol ingerichte kamers van Hotel Neuer am See zijn uitgerust met moderne voorzieningen, en zijn een ideale uitvalsbasis voor uitstapjes in de mooie regio Opper-Beieren.
Die liebevoll eingerichteten Zimmer im Hotel Neuer am See empfangen Sie mit modernen Annehmlichkeiten und eignen sich gut als Ausgangspunkt für Tagesausflüge durch das malerische Oberbayern.

Grainau ligt in de Garmisch-Partenkirchen regio van Beieren en is de ideale locatie als u houdt van skiën, wandelen en fietsen in het omliggende platteland.
Grainau liegt in Bayern, in der Region um Garmisch-Partenkirchen und eignet sich deshalb ideal zum Skifahren, Wandern und für Radtouren in die ländliche Umgebung der Stadt.

Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor wandelen, fietsen en skiën in de regio Boven-Beieren.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt zum Wandern, Radfahren und Skifahren in der umliegenden oberbayerischen Landschaft.