Traduction de «frankisch zwitserland te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit unieke hotel bevindt zich in het hart van het plaatsje Goldkronach, dicht bij de festivalstad Bayreuth. Het is een ideale uitvalsbasis om het Fichtelgebergte en Frankisch Zwitserland te verkennen.
Dieses individuelle Hotel liegt im Herzen der kleinen Stadt Goldkronach, in der Nähe der Festspielstadt Bayreuth und lädt Sie ein, das Fichtelgebirge und die Fränkische Schweiz zu entdecken.

Der Graue Wolf vormt de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Frankisch Zwitserland.
Der Graue Wolf ist der ideale Ausgangspunkt, um Ausflüge in der Fränkischen Schweiz zu unternehmen.

Het Plaza Hotel verhuurt fietsen voor het verkennen van Frankisch Zwitserland.
Das Plaza Hotel bietet einen Fahrradverleih, so dass Sie die Fränkische Schweiz erkunden können.

Dit gezellige hotel ligt aan een doodlopende weg op korte afstand van het stadscentrum. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Frankisch Zwitserland.
Das gemütliche Hotel liegt ruhig und befindet sich gleichzeitig in der Nähe des Zentrums und des Bahnhofs. Die fränkische Schweiz lässt sich von hier aus gut erkunden.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Fichtelgebergte, het Thüringer Woud, Frankisch Zwitserland en het Ertsgebergte.
Es eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um das Fichtelgebirge, den Thüringer Wald, die Fränkische Schweiz und das Erzgebirge zu erkunden.

Het hotel biedt huurfietsen voor het verkennen van Frankisch Zwitserland.
Leihfahrräder zur Erkundung der schönen Fränkischen Schweiz gibt es im Hotel ebenfalls.

Dit door een familie beheerde 3-sterrenhotel ligt in het stadje Hersbruck en beschikt over rustgevende accommodatie op het platteland van de Fränkische Schweiz (Frankisch Zwitserland).
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel in der kleinen Stadt Hersbruck bietet Ihnen eine entspannendes Ambiente in der Landschaft der Fränkischen Schweiz.

Hotel Feiler ligt in het " Frankisch Zwitserland" , in de schilderachtige vallei Wiesent. Dit hotel in Muggendorf biedt rust, ontspanning en genot in de schitterende natuur.
Das in der Fränkischen Schweiz gelegene und im malerischen Wiesenttal eingebettete Hotel in Muggendorf bietet Ruhe, Entspannung und Genuss inmitten einer herrlichen Natur.

Er zijn ook veel wandelpaden in het natuurpark Fränkische Schweiz (Frankisch Zwitserland).
Im Naturpark Fränkische Schweiz erwarten Sie zahlreiche Wanderwege.

Dit pension in het kuuroord Pottenstein is gelegen temidden van een prachtig landschap in het hart van de Fränkische Schweiz (Frankisch Zwitserland). Het biedt gemakkelijke toegang tot Bamberg, Bayreuth en Neurenberg.
Inmitten einer reizenden Landschaft im Herzen der Fränkischen Schweiz bietet das Gästehaus im Kurort Pottenstein eine gute Anbindung nach Bamberg, Bayreuth und Nürnberg.