Vertaling van "fraai en voorzien " (Nederlands → Duits) :

De villa's zijn fraai en voorzien van houten vloeren en meubels, een woonruimte en een volledig uitgeruste keuken.
Die hübschen Villen umfassen einen Wohnbereich und eine voll ausgestattete Küche. Sie sind mit Holzböden und -möbeln eingerichtet.

De lounges zijn fraai ingericht en de kamers zijn voorzien van een eigen badkamer. Ze weerspiegelen de luxe en elegantie van een traditioneel Marokkaans landhuis.
Die beindruckende Ausstattung der Lounges und der Zimmer und Suiten mit Bad spiegeln den Luxus und die Eleganz eines traditionellen marokkanischen Anwesens wider.

De goed ingerichte en fraai vormgegeven kamers zijn allemaal voorzien van een flatscreen-tv en een minibar.
Jedes der gut ausgestatteten und schön dekorierten Zimmer weist einen Flachbild-TV und eine Minibar auf.

De ruime kamers zijn fraai ingericht en voorzien van airconditioning, een televisie, een koelkast en een telefoon. De privébadkamers zijn uitgerust met een douche en gratis toiletartikelen.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer verfügen über ein schönes Dekor, einen TV, einen Kühlschrank, ein Telefon und ein eigenes Bad mit Dusche und kostenlosen Pflegeprodukten.

Residence Silva biedt verschillende soorten fraai ingerichte appartementen en kamers. De accommodaties zijn van alle gemakken voorzien en ideaal voor een weekend of een lang verblijf.
In der Residence Silva erwarten Sie verschiedene Arten von Apartments und Zimmern, die alle geschmackvoll eingerichtet und komplett ausgestattet sind – perfekt für ein Wochenende oder für einen längeren Aufenthalt.

Hotel Quero Quero biedt een fraai uitzicht en beschikt over gerenoveerde kamers en chalets die zijn voorzien van een 32-inch lcd-tv, een minibar, airconditioning, verwarming, boxsprings en thermische dekens.
Neben einer schönen Aussicht bietet das Hotel Sítio Quero Quero neu gestaltete Zimmer und Chalets mit einem 32-Zoll-LCD-TV, einer Minibar, Klimaanlage, Heizung, Boxspring-Betten und Wärmedecken.

Elke kamer van Villa Florentine is fraai ingericht en voorzien van airconditioning, satelliettelevisie, een minibar en een zithoek.
Jedes der klimatisierten Zimmer in der Villa Florentine bietet ein elegantes Dekor, Sat-TV, eine Minibar und eine Sitzecke.

Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt elke ochtend verzorgd in de lichte ontbijtzaal, die voorzien is van grote ramen en een fraai uitzicht op de tuin.
Morgens steht im hellen Frühstücksraum des Kramer, der durch seine großen Fenster mit Gartenblick besticht, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für Sie bereit.

De gerenoveerde kamers van het 5-sterrenhotel JW Marriott Mumbai zijn voorzien van fraai beddengoed, mooie meubels, een kussenmenu en een tv met kabel- en satellietzenders.
Die renovierten Zimmer im 5-Sterne-Hotel JW Marriott Mumbai erwarten Sie mit edler Bettwäsche und einer Auswahl an Kissen.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en prachtig ingericht met fraai meubilair en lampen van Muranoglas.
Sie wohnen in klimatisierten Zimmern, die mit edlen Möbeln und Lampen aus Muranoglas ausgestattet sind.