Traduction de «forum romanum en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Richmond biedt uitzicht over het schitterende Colosseum en Forum Romanum en ligt op slechts 300 meter van deze wereldberoemde bezienswaardigheden.
Mit Blick auf die herrliche Umgebung des Kolosseums und des Forum Romanum genießt das Hotel Richmond nur 300 m von diesen weltbekannten Sehenswürdigkeiten entfernt eine erstklassige Lage.

Het Inncentral is een pension op minder dan 15 minuten lopen van het Colosseum en het Forum Romanum. Het ligt direct boven metrostation Vittorio Emanuele en op 1 metrohalte van station Termini.
Das Inncentral ist ein Gästehaus, von dem Sie das Kolosseum und das Forum Romanum in 15 Minuten zu Fuß erreichen. Es liegt direkt oberhalb der U-Bahnstation Vittorio Emanuele, 1 Haltestelle vom Hauptbahnhof Termini entfernt.

Het metrostation Cavour ligt op 1 minuut loopafstand en het Colosseum bevindt zich op slechts 500 meter van Atticus Forum Romanum Luxury Penthouse.
Den U-Bahnhof Cavour erreichen Sie in nur 1 Minute zu Fuß und das Kolosseum liegt 500 m von der Unterkunft entfernt.

U bent van harte welkom om te ontspannen op het grote gemeubileerde balkon met uitzicht op het presidentiële Palazzo Quirinale en delen van het Forum Romanum.
Entspannen Sie auf dem großen, möblierten Balkon des Apartments mit Blick auf den präsidialen Quirinalspalast und Teile des Forum Romanum.

Er is ook een chique en volledig uitgeruste moderne keuken bij het Atticus Forum Romanum Luxueus Penthouse.
Darüber hinaus erwartet Sie im Atticus Forum Romanum Luxury Penthouse eine schicke, voll ausgestattete und moderne Küche.

Het Forum Boutique Hostel is pas gebouwd en ligt in het hart van het historische centrum van Zadar, vlak naast de Romaanse Sint Anastasia kathedraal, de pre-Romaanse kerk Sint Donatus en het Forum Romanum.
Mitten im Herzen der antiken Stadt Zadar, direkt neben der romanischen St. Anastasia-Kathedrale, der vorromanischen St. Donatus-Kirche und dem Forum Romanum erwartet Sie das neu errichtete Boutique Hostel Forum mit kostenfreiem WLAN und klimatisierten Unterkünften.

The Inn At The Roman Forum ligt midden in het historische centrum van Rome, op loopafstand van het Colosseum en het Forum Romanum, en ook in het pand zelf zijn ruïnes te zien.
Im Herzen des antiken Stadtkerns von Rom erwartet Sie das The Inn at the Roman Forum. Sie wohnen in Gehweite vom Kolosseum und vom Forum Romanum.

Het centrum van Zadar en het beroemde Forum Romanum liggen op 1 km van Villa Mia. Lokale bussen stoppen op 50 meter afstand. Het centrale busstation ligt op 2 km. De veerhaven, met verbindingen naar de nabijgelegen eilanden, ligt op 1 km van de accommodatie. De luchthaven van Zadar ligt op 13 km afstand en een pendeldienst is beschikbaar tegen een toeslag.
Das Zentrum von Zadar und das berühmte Forum Romanum erreichen Sie nach 1 km. Örtliche Busse halten 50 m entfernt und zum zentralen Busbahnhof gelangen Sie nach 2 km. Lediglich 1 km entfernt befindet sich der Fährhafen mit Verbindungen zu den nahe gelegenen Inseln. Vom Flughafen Zadar trennen Sie 13 km und ein Shuttleservice wird gegen Aufpreis angeboten.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw tegenover het Forum Romanum, tussen het Colosseum en het plein Piazza Venezia.
In einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert zwischen dem Kolosseum und der Piazza Venezia sowie gleich gegenüber vom Forum Romanum heißt Sie dieses 4-Sterne-Hotel willkommen.

De accommodaties liggen op 3 km van de historische binnenstad van Zadar, met het Forum Romanum, de Sint-Donatuskerk en het Zeeorgel. Het busstation van Zadar ligt op 4 km afstand, en de luchthaven van Zadar ligt op 13 km van de accommodatie.
Die Altstadt von Zadar mit dem Forum Romanum sowie der Kirche des Sankt Donatus und der Meeresorgel-Installation erreichen Sie innerhalb von 3 km. Nach 4 km gelangen Sie zum Busbahnhof Zadar. Vom Flughafen Zadar trennen diese Unterkunft weniger als 13 km.