Traduction de «beroemde forum » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het hotel is het iets meer dan 2 km naar het Ciutadella-park en 20 minuten lopen naar het beroemde Forum.
Das Hotel befindet sich nur 2 km vom Parc de la Ciutadella entfernt.

Het centrum van Zadar en het beroemde Forum Romanum liggen op 1 km van Villa Mia. Lokale bussen stoppen op 50 meter afstand. Het centrale busstation ligt op 2 km. De veerhaven, met verbindingen naar de nabijgelegen eilanden, ligt op 1 km van de accommodatie. De luchthaven van Zadar ligt op 13 km afstand en een pendeldienst is beschikbaar tegen een toeslag.
Das Zentrum von Zadar und das berühmte Forum Romanum erreichen Sie nach 1 km. Örtliche Busse halten 50 m entfernt und zum zentralen Busbahnhof gelangen Sie nach 2 km. Lediglich 1 km entfernt befindet sich der Fährhafen mit Verbindungen zu den nahe gelegenen Inseln. Vom Flughafen Zadar trennen Sie 13 km und ein Shuttleservice wird gegen Aufpreis angeboten.

Hotel du Forum bevindt zich op korte loopafstand van het amfitheater en het beroemde café Van Gogh.
Das Hotel du Forum liegt nur wenige Gehminuten vom Amphitheater und dem berühmten Café Van Gogh entfernt.

Daar kunt u het beroemde Zeeorgel, de 1200 jaar oude kerk van St. Donatus en de overblijfselen van het oude Romeinse Forum vinden.
Dort können Sie die berühmte Meeresorgel, die 1200 Jahre alte Kirche St. Donatus und die Überreste des antiken Forum Romanum besichtigen.

Het centrum van Pula ligt op 5 km afstand. Het beroemde Amfitheater van Pula, het oudste bewaard gebleven monument van Kroatië en het enige Romeinse amfitheater waarvan de architectonische details intact zijn gebleven, vindt u ook op 5 km afstand. Tot de andere historische monumenten behoren de Gouden Poort van de Sergis, het Forum van Pula en de mozaïekvloer.
Das Zentrum von Pula ist 5 km entfernt. Ebenfalls in 5 km Entfernung befindet sich Pulas berühmtes Amphitheater, das älteste erhaltene Denkmal Kroatiens und das einzige römische Amphitheater, das noch vollständig erhalten ist. Zu den weiteren Baudenkmälern zählen das Goldene Tor, das Forum und das Bodenmosaik.

Vanaf het hotel reist u gemakkelijk met de tram of te voet naar het stadscentrum, het World Forum, het Vredespaleis en de vele beroemde musea.
Das Stadtzentrum, das World Forum Centre und viele berühmte Museen erreichen Sie entweder zu Fuß oder nach einer kurzen Fahrt mit der Straßenbahn.

De accommodatie ligt op 20 minuten lopen van het Forum Romanum en op 600 meter van de beroemde gebeeldhouwde afbeelding La Bocca della Verità en de rivier de Tiber.
Von der Unterkunft gelangen Sie nach einem 20-minütigen Spaziergang zum Forum Romanum.

Federico Suite bevindt zich op slechts 15 minuten lopen van het beroemde Colosseum en op 1,5 km van het Forum Romanum.
Der berühmte Kolosseum liegt nur einen 15-minütigen Spaziergang von der Unterkunft entfernt und von den Kaiserforen trennen Sie 1,5 km.

De beroemde historische monumenten van Rome, zoals het Colosseum en het Forum Romanum, liggen op slechts 15 minuten lopen van Hotel Parker.
Roms berühmte historische Sehenswürdigkeiten, wie das Kolosseum und das Forum Romanum, befinden sich nur 15 Gehminuten vom Hotel Parker entfernt.

Hier kunt u de vele beroemde bezienswaardigheden bewonderen, waaronder het Forum Romanum, de Sint-Donatuskerk en het Zeeorgel.
Dort erwarten Sie berühmte Sehenswürdigkeiten wie das Forum Romanum, die St.-Donatus-Kirche und die Meeresorgel.