Vertaling van "fontein en vele " (Nederlands → Duits) :

U kunt een rustig moment doorbrengen in de bibliotheekhoek of op de typische Andalusische binnenplaats, met de zacht klaterende fontein en vele planten.
Entspannen Sie in der Bibliothek oder im typisch andalusischen Innenhof mit vielen Pflanzen und einem kleinen Brunnen.

Het historische centrum is ook de thuisbasis van vele interessante bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren en de populaire boulevard Stradun met de fontein Onofrio.
Im historischen Zentrum erwarten zahlreiche interessante Sehenswürdigkeiten wie die beliebte Promenade Stradun mit dem Onofrio-Brunnen und die Stadtmauern ihren Besuch.

Gasten kunnen ook genieten van een wandeling in de straat Hlavná, waar zich de Zingende Fontein bevindt, alsmede het Staatstheater van Kosice, de Bell Chime en vele restaurants, cafés, bakkerijen en bars, allemaal op slechts een steenworp afstand.De luchthaven Kosice kan worden bereikt binnen 15 minuten rijden.
Unternehmen Sie einen Spaziergang entlang der Straße Hlavná, die Sie mit dem Singenden Brunnen, dem Staatstheater von Košice und dem Glockenspiel erwartet. Zahlreiche Restaurants, Cafés, Konditoreien und Bars erreichen Sie nach nur wenigen Schritten. Zum Flughafen Košice gelangen Sie nach 15 Fahrminuten.

Gasten kunnen in het oude centrum bezienswaardigheden bezichtigen, zoals de Onofrio-fontein en de Blasiuskerk, of genieten van lokale gerechten in de vele bars en restaurants.
Erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten der Altstadt, darunter den Onofrio-Brunnen und die Kirche des Hl. Blasius, und entdecken Sie die vielen Bars und Restaurants, die Sie mit lokaler Küche verwöhnen.

De door UNESCO beschermde oude binnenstad beschikt over vele bezienswaardigheden, zoals Onofrio's fontein en de Kerk van de Verlosser.
Die Altstadt gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe und bietet viele Sehenswürdigkeiten wie den Onofrio-Brunnen und die Erlöserkirche.

Dit hotel in koloniale stijl met zijn vele gangen en balkons beschikt over een groot terras op de binnenplaats met planten en een fontein.
Das im Kolonialstil erbaute Hotel mit seinen zahlreichen Gängen und Balkonen verfügt über eine große Terrasse mit Pflanzen und einem Brunnen im Innenhof.

Een wandeling in de straat Hlavná, met de Zingende Fontein, het Staatstheater van Kosice, de Bell Chime en vele restaurants, cafés, bakkerijen en bars is zeker de moeite waard.
Freuen Sie sich in Košice auch auf einen Spaziergang entlang der Straße Hlavná mit der singenden Fontäne, dem Staatstheater von Košice, dem Glockenspiel und vielen Restaurants, Cafés, Konditoreien und Bars.

De door UNESCO beschermde oude binnenstad van Dubrovnik biedt vele bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren, Onofrio's fontein en de beroemde Promenade Stradun met restaurants, winkels en cafés.
In der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt von Dubrovnik können Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie die Stadtmauern und den Onofrio-Brunnen sowie die berühmte Promenade Stradun mit ihren Restaurants, Geschäften und Cafés besuchen.

De door UNESCO beschermde oude stad biedt vele bezienswaardigheden, zoals Onofrio's Fontein en Orlando's Column.
Die zum UNESCO-Welkulturerbe zählende Altstadt begrüßt Sie mit unzähligen Sehenswürdigkeiten wie dem Onofrio-Brunnen und der Orlando-Säule.

In het door UNESCO beschermde oude centrum bevinden zich vele interessante bezienswaardigheden, zoals de oude stadmuren en de Fontein van Onofrio.
In der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt können Sie viele interessante Sehenswürdigkeiten wie die Stadtmauer und den Onofrio-Brunnen entdecken.