Vertaling van "florence is ingericht met originele schilderijen en antiek in haar " (Nederlands → Duits) :

Het Cellai Hotel Florence is ingericht met originele schilderijen en antiek in haar vele lounges en leeszalen.
Die vielen Lounges und Lesezimmer im Cellai Hotel Florence bestechen durch ihre Originalgemälde und Antiquitäten.

De villa is ingericht met antieke meubels, originele schilderijen en beschilderde plafonds.
Antiquitäten, Originalgemälde und Deckenfresken tragen zu einem angenehmen Ambiente bei.

De kamers van Hotel Dagmar zijn klassiek ingericht, met meubilair in antieke stijl en met originele schilderijen.
Die Zimmer im Hotel Dagmar sind im klassischen Stil, mit antiken Möbeln und originalen Gemälden eingerichtet.

Elke kamer is individueel ingericht met antieke meubels en originele schilderijen, en sommige kamers bieden uitzicht op de vallei.
Jedes Zimmer ist individuell gestaltet und mit antiken Möbeln sowie original Gemälden ausgestattet.

Dit ontspannen hotel is ingericht met antiek meubilair en originele schilderijen die hebben toebehoord aan de overgrootmoeder van de eigenaar.
Das Hotel bietet ein entspanntes Ambiente und besticht mit Antiquitäten und Originalgemälden, die der Urgroßmutter des Eigentümers gehörten.

Elke kamer van het Canova Tadolini is klassiek ingericht met houten vloeren, antieke meubels en originele schilderijen.
Jedes Zimmer im Canova Tadolini ist klassisch mit Holzboden, antiken Möbeln und Originalgemälden eingerichtet.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en zijn ingericht met antieke Anatolische tapijten en originele, moderne Turkse schilderijen.
Die klimatisierten Zimmer sind alle mit antiken anatolischen Teppichen und zeitgenössischen türkischen Original-Gemälden dekoriert.

De stijlvolle lounge met haar originele interieurdetails is ingericht met antieke meubels. Er is ook een bibliotheek.
Die stilvoll eingerichtete Lounge besticht durch altes Mobiliar und originale Stilelemente.