Traduction de «florence en andere toscaanse » (Néerlandais → Allemand) :

De omgeving biedt goede busverbindingen naar Florence en andere Toscaanse steden.
Die Gegend bietet gute Busanbindungen nach Florenz und zu anderen Städten der Toskana.

La Casina Residence ligt op 6 km van het treinstation Castagneto Carducci, voor treinen naar Pisa, Florence en andere Toscaanse bestemmingen.
Die La Casina Residence liegt 6 km vom Bahnhof von Castagneto Carducci entfernt, der Sie direkt mit Pisa, Florenz und anderen toskanischen Reisezielen verbindet.

Deze BB ligt in het voetgangersgebied van Lucca, op 15 minuten lopen van het treinstation van Lucca. Hier kunt u treinen nemen naar Pisa, Florence en andere Toscaanse steden.
In der Fußgängerzone von Lucca liegt dieses BB nur 15 Gehminuten vom Bahnhof Lucca entfernt, von dem Züge nach Pisa, Florenz und in andere Städte der Toskana fahren.

In Arezzo kunt u de trein nemen naar andere Toscaanse steden, zoals Siena en Florence.
Von Arezzo können Sie mit Zügen in andere toskanische Städte, wie Siena und Florenz, fahren.

Het meertalige personeel van ons 18e eeuwse hotel in het hart van Florence biedt traditioneel Toscaanse gastvrijheid in een aangenaam, rookvrij pand met ruime kamers, inclusief gratis draadloos internetverbinding.
Das mehrsprachige Personal in unserem Hotel aus dem 18. Jahrhundert im Herzen von Florenz bietet traditionelle toskanische Gastlichkeit in einem freundlichen, rauchfreien Haus mit geräumigen Zimmern und kostenfreiem Internetzugang.

U heeft uitzicht op Florence of de Toscaanse heuvels vanaf de bar op het dak van Palazzo Guadagni.
Von der Bar auf der Dachterrasse des Palazzo Guadagni lassen Sie den Blick über Florenz und die toskanische Hügellandschaft schweifen.

Het Eden Rock Resort biedt een panoramisch uitzicht over Florence en de Toscaanse heuvels. Het heeft elegante, ruime suites met compleet uitgeruste kookfaciliteiten.
Neben einem Panoramablick über Florenz und die Hügel der Toskana bietet das Eden Rock Resort elegante, geräumige Suiten mit komplett ausgestatteten Kochgelegenheiten.

De geweldige locatie van dit hotel brengt u in minder dan 10 minuten lopen naar de kathedraal van Florence en andere monumenten.
Sie erreichen den berühmten Florenzer Dom und zahlreiche andere Sehenswürdigkeiten innerhalb von 10 Minuten bequem zu Fuß.

Voor de deur van het Residenza Betta vertrekken bussen naar de Dom van Florence en andere bezienswaardigheden van het historische centrum.
Die Busse zur Kathedrale von Florenz und anderen Sehenswürdigkeiten im historischen Zentrum der Stadt halten direkt an der Betta Residenza.

Het Mediterranean Beach biedt een gevarieerd aanbod aan restaurants met onder andere Toscaanse gerechten, een open keuken en een sushibar.
Zum vielfältigen Angebot der Restaurants im Mediterranean Beach gehören toskanische Küche, eine Show-Küche und eine Sushi-Bar.