Vertaling van "fles uitstekende wijn uit de goedgevulde " (Nederlands → Duits) :

De maaltijd is pas compleet met een fles uitstekende wijn uit de goedgevulde wijnkelder van Hotel Beau Rivage Restaurant Koulic.
Mit einer besonderen Flasche Wein aus dem gut bestückten Weinkeller des Hotels runden Sie Ihre Mahlzeit ab.

U kunt genieten van heerlijke Tsjechische specialiteiten en internationale gerechten, vergezeld van een koel Tsjechisch bier of een fles uitstekende wijn in het fijne hotelrestaurant met een terras.
Genießen Sie köstliche tschechische Spezialitäten und internationale Küche mit einem kühlen tschechischen Bier oder einer Flasche erlesenen Weins im edlen, hoteleigenen Restaurant mit Terrasse.

Ook kunt u proeven van uitstekende wijnen uit de goedgevulde kelder van het hotel. In de zomer kunt u buiten op het terras eten.
Im Sommer können Sie auch auf der Terrasse im Freien speisen.

In het restaurant op de begane grond van het hotel kunt u genieten van gastronomische seizoensgerechten uit de verschillende regio's van Slovenië, vergezeld van een fles exclusieve wijn uit de wijnkelder.
Im Erdgeschoss des Hotels befindet sich ein Restaurant, das gastronomische Spezialitäten aus saisonalen Produkten der slowenischen Regionen anbietet.

Bij een verblijf van 4 of meer nachten ontvangt u een gratis fles rode wijn uit Montepulciano.
Bei einem Mindestaufenthalt von 4 Übernachtungen erhalten Sie eine kostenfreie Flasche Rotwein der Marke Montepulciano.

U kunt bij uw maaltijd genieten van een glas uitstekende wijn uit de wijnkelder.
Erlesene Weine aus dem Weinkeller können zu jeder Mahlzeit gereicht werden.

Maak uw maaltijd compleet met een uitstekende wijn uit de goed gevulde wijnkelder van het hotel.
Dazu schmeckt ein guter Tropfen aus dem gut sortierten Weinkeller.

Het restaurant van het Zum Hirsch is op maandag gesloten en serveert gerechten op basis van verse ingrediënten en uitstekende wijn uit de regio.
Das Restaurant Zum Hirsch (montags geschlossen) serviert Gerichte mit frischen Zutaten, abgerundet durch erlesene Weine aus der Region.

Hier vindt u tevens een fitnessruimte en een Turks bad. Restaurant Lampolla serveert Toscaanse specialiteiten op basis van lokale producten en uitstekende wijn uit de omgeving.
Ebenfalls sind ein Fitnessraum und ein Türkisches Bad vorhanden. Das Restaurant Lampolla serviert toskanische Spezialitäten aus regionalen Produkten und gehobene, lokale Weine.

In het eigen restaurant van het hotel kunt u uitstekend tafelen. Er worden traditioneel Spaanse gerechten geserveerd, met daarbij een fles van de beste wijn uit de regio.
Im schönen Hotelrestaurant wiederum kosten Sie traditionelle Spezialitäten der spanischen Küche und trinken dazu erlesene Weine aus der Region.