Traduction de «fles uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van heerlijke Tsjechische specialiteiten en internationale gerechten, vergezeld van een koel Tsjechisch bier of een fles uitstekende wijn in het fijne hotelrestaurant met een terras.
Genießen Sie köstliche tschechische Spezialitäten und internationale Küche mit einem kühlen tschechischen Bier oder einer Flasche erlesenen Weins im edlen, hoteleigenen Restaurant mit Terrasse.

De maaltijd is pas compleet met een fles uitstekende wijn uit de goedgevulde wijnkelder van Hotel Beau Rivage Restaurant Koulic.
Mit einer besonderen Flasche Wein aus dem gut bestückten Weinkeller des Hotels runden Sie Ihre Mahlzeit ab.

'Privilege'-tweepersoonskamer Gratis snel internet, Nespresso apparaat, uitstekende badkamerfaciliteiten met badjas en slippers, een fles mineraalwater, flatscreen tv, gratis minibar, laptopkluis, badkamer met inloopregendouche, föhn en make upspiegel.
Privilege Doppelzimmer Gratis High Speed Internet, Nespresso Kaffeemaschine, gehobene Badausstattung mit Bademantel und Hausschuhen, 1 Flasche Mineralwasser. Flachbildfernseher, Gratis Minibar, Laptop-Safe, Badezimmer mit Walkin Shower mit Regendusche, Föhn und Schminkspiegel.

Standard kamer met één queensize bed Onze Standard kamers zijn perfect afgestemd op uw wensen: naast een tv en telefoon zijn de kamers voorzien van een uitstekend bed, een functioneel bureau met gratis WiFi en een gratis fles mineraalwater.
Standard-Zimmer mit einem Queensize Bett Unsere Standardzimmer - ideal abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse. Sie verfügen neben TV und Telefon über ein hochwertiges Bett, einen funktionellen Arbeitsplatz mit kostenlosem Wifi sowie eine kostenfreie Flasche Mineralwasser.

Standard kamer met 1 tweepersoonsbed Onze Standard kamers zijn perfect afgestemd op uw wensen: naast een tv en telefoon zijn de kamers voorzien van een uitstekend bed, een functioneel bureau met gratis WiFi en een gratis fles mineraalwater.
Standard-Zimmer mit einem Doppelbett Unsere Standardzimmer - ideal abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse. Sie verfügen neben TV und Telefon über ein hochwertiges Bett, einen funktionellen Arbeitsplatz mit kostenlosem Wifi sowie eine kostenfreie Flasche Mineralwasser.

Standard kamer met eenpersoonsbed Onze Standard kamers zijn perfect afgestemd op uw wensen: naast een tv en telefoon zijn de kamers voorzien van een uitstekend bed, een functioneel bureau met gratis WiFi en een gratis fles mineraalwater.
Standard-Zimmer mit einem Einzelbett Unsere Standardzimmer - ideal abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse. Sie verfügen neben TV und Telefon über ein hochwertiges Bett, einen funktionellen Arbeitsplatz mit kostenlosem Wifi sowie eine kostenfreie Flasche Mineralwasser.

U kunt ook dineren in het uitstekende restaurant van het hotel - een plek om lokale gerechten te proeven met een lekkere fles wijn.
Im exzellenten Hotelrestaurant genießen Sie Gerichte der regionalen Küche, die von erlesenen Weinen begleitet werden.

Dineer met de hele familie in het uitstekende restaurant van Parador de Alcañiz, waar u de typische regionale gerechten kunt proeven, die begeleid kunnen worden door een fles goede Spaanse wijn.
Im erstklassigen Restaurant des Parador de Alcañiz erwarten Sie köstliche Speisen der regionalen Küche sowie spanischer Wein.

In het eigen restaurant van het hotel kunt u uitstekend tafelen. Er worden traditioneel Spaanse gerechten geserveerd, met daarbij een fles van de beste wijn uit de regio.
Im schönen Hotelrestaurant wiederum kosten Sie traditionelle Spezialitäten der spanischen Küche und trinken dazu erlesene Weine aus der Region.

Het rustieke restaurant serveert uitstekende streekgerechten, en u kunt uw maaltijd vervolmaken met een vers biertje van de tap of een fles wijn uit de wijnkelder.
Das Restaurant im rustikalen Stil bietet hervorragende Gerichte der regionalen Küche. Zu den Speisen genießen Sie ein frisch gezapftes Bier oder einen erlesenen Wein aus dem Weinkeller des Hauses.