Traduction de «fitnessruimte sauna en buitenbubbelbad » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ontspannen en fit blijven in het wellnesscentrum met een fitnessruimte, sauna en buitenbubbelbad.
Im Wellnesscenter, das über einen Fitnessraum, eine Sauna und einen Whirlpool verfügt, können Sie trainieren und sich entspannen.

Het is ook mogelijk om uw conditie op peil te houden in de fitnessruimte of u te ontspannen in het wellnesscentrum in het verwarmd zwembad, de Finse sauna, het buitenbubbelbad of het stoombad.
Trainieren Sie im Fitnessraum und entspannen Sie im Wellnesscenter, in dem Sie einen beheizten Pool, eine finnische Sauna, einen Whirlpool und ein Dampfbad vorfinden.

De Kingfisher Spa biedt een rustig 15-meter zwembad, een sauna, een fitnessruimte en een buitenbubbelbad op een balkon.
Das Kingfisher Spa bietet einen ruhigen 15-Meter-Pool, eine Sauna, einen Fitnessraum und auf dem Balkon einen Whirlpool im Freien.

Het ontspanningscentrum heeft een fitnessruimte, een sauna, een buitenbubbelbad en uitzicht op de haven.
Zu den Erholungseinrichtungen gehören ein Fitnessraum, eine Sauna und ein Whirlpool sowie Hafenblick.

Het Ruth Rimonim Hotel heeft ook een kinderclub en een wellnesscentrum met sauna en buitenbubbelbad.
Zu den Vorzügen des Ruth Rimonim Hotels zählen außerdem ein Kinderclub sowie ein Wellnesscenter mit einer Sauna und einem Whirlpool.

Het nieuwe wellnesscentrum met sauna, een buitenbubbelbad en behandelingen in het gebouw naast het hotel is toegankelijk tegen een meerprijs.
Das Hotel Marco Polo besitzt im Nebengebäude einen neuen Wellnessbereich mit Sauna und Whirlpool.

Het wellnesscentrum van Hotel Grones beschikt over een zwembad, een sauna, een buitenbubbelbad en een Turks bad.
Entspannen Sie im Wellnesscenter des Hotel Grones mit Swimmingpool, Sauna, Whirlpool und Türkischem Bad.

Gasten hebben gratis toegang tot een sauna en buitenbubbelbad.
Sie können die Sauna und den Whirlpool kostenlos nutzen.

U kunt gebruikmaken van de sauna, het buitenbubbelbad en de traditionele hamam van het hotel.
Eine hoteleigene Sauna, ein Whirlpool und ein traditionelles Hamam zählen zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels.

Als u zich eens lekker in de watten wil laten leggen kunt u gebruik maken van de Elixir Spa. Hier kunt u gebruik maken van de fitnessruimte, sauna en een scala aan therapieën en behandelingen. Kortom, een genot voor de zintuigen.
Darüber hinaus bietet das Elixir Spa Zuflucht für Ihre Sinne. Hier genießen Sie ausgiebige Therapien und nutzen Sie den Swimmingpool, das Fitnesscenter und die Sauna.