Traduction de «fitnessruimte met persoonlijke » (Néerlandais → Allemand) :

In de spa vindt u stoombaden en een fitnessruimte met persoonlijke trainers.
Das Spa besticht zudem durch Dampfbäder und einen Fitnessbereich mit Personal Trainern.

U kunt gebruikmaken van het grote buitenzwembad op het dak en een moderne fitnessruimte met persoonlijke coaches.
Nehmen Sie ein Bad im großen Außenpool auf dem Dach und trainieren Sie im modernen Fitnessraum mit Ihrem Personal Trainer.

Het heeft een 24-uursreceptie en een fitnessruimte met persoonlijke trainers. De moderne, kleurrijke kamers van het Rotana Hotel zijn voorzien van tegelvloeren.
Es verfügt über einen Fitnessraum mit persönlichem Trainer sowie eine 24-Stunden-Rezeption. Die klimatisierten Zimmer im Rotana Hotel sind mit einem Flachbild-TV und einer Minibar ausgestattet.

Als alternatief kunnen zij trainen in de fitnessruimte, waar ook persoonlijke trainingen worden aangeboden.
Alternativ trainieren Sie im Fitnesscenter, wo Personal trainer zur Verfügung stehen.

Het hotel beschikt tevens over een ultramoderne fitnessruimte, verlichte tennisbanen en persoonlijke fitness-instructeurs.
Auch ein hochmodernes Fitnesscenter, Flutlicht-Tennisplätze und persönliche Fitnesstrainer stehen zu Ihrer Verfügung.

Verder heeft het hotel een fitnessruimte met yogalessen en persoonlijke training.
Ein Schönheitssalon und ein Fitnessstudio mit Yoga und Personal Trainer sind ebenfalls vorhanden.

De fitnessruimte van het Hilton beschikt over cardio-apparaten met een persoonlijk televisiescherm.
Das East Manhattan Hilton bietet auch einen Fitnessraum mit Cardiogeräten mit persönlichen TVs.

U kunt tevens sporten in de sportschool en gebruikmaken van persoonlijke begeleiding en fitnesslessen in de fitnessruimte.
Trainieren Sie im Fitnessraum, in dem Sie auch ein persönliches Training oder einen Kurs absolvieren können.

Het Poiano Resort Hotel ligt op een heuvel in Garda en wordt omgeven door een groen landschap van 60 hectare. Het heeft een zwembad van olympisch formaat, 6 graveltennisbanen en een fitnessruimte met een persoonlijke trainer.
Das auf einem Hügel in Garda gelegene Poiano Resort empfängt Sie inmitten von 60 ha Grünanlagen. Freuen Sie sich auf einen Pool mit olympischen Maßen, 6 Sandplätze für eine Tennispartie und einen Fitnessbereich mit einem Personal Trainer.

U kunt gebruikmaken van een goed uitgeruste fitnessruimte met een uitgebreid aanbod aan programma's en persoonlijke trainers.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter, in dem Sie von Personal Trainern und einem breiten Programmangebot unterstützt werden.