Traduction de «fitnessruimte massagedouches » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn uitgerust met een badkamer met badjassen en een föhn. De sparuimte van het Dolomiten Residenz - Sporthotel Sillian beschikt over diverse sauna's en stoombaden, een moderne fitnessruimte, massagedouches en een Kneipp-zone.
Entspannende Momente verspricht der Wellnessbereich der Dolomiten Residenz - Sporthotel Sillian mit verschiedenen Saunen und Dampfbädern, einem modernen Fitnessstudio, Massageduschen und einer Kneipp-Zone.

Gasten kunnen zich ontspannen in de eigen wellnessclub, met een fitnessruimte, massagedouches, een hamam en individuele massages door professionals.
Entspannen Sie im hoteleigenen Wellnesscenter mit Fitnessraum, Massageduschen, Hamam und professionellen Massagen.

De spa is gevestigd in een modern paviljoen en uitgerust met een ontspanningsruimte, een fitnessruimte, een zonnebank, een hot tub, massagedouches, een Finse sauna, een stoombad en aromatische baden.
Der Wellnessbereich in einem modernen Pavillon bietet einen Ruheraum, einen Fitnessraum, ein Solarium, einen Whirlpool, Massageduschen, eine finnische Sauna sowie Dampf- und Aromabäder.

Café de Paris heeft een charmante Parijse sfeer uit de jaren 1920 en serveert diverse desserts, diverse wijnen, champagnes, cocktails en snacks. Het wellnesscentrum van Hotel Paris biedt een massagedouche, een hot tub, een sauna, een stoombad, een fitnessruimte en Thaise massages.
Im Café de Paris genießen Sie im reizvollen Pariser Ambiente der 1920er-Jahre eine Vielfalt an Desserts sowie eine große Auswahl an Weinen, Champagner, Cocktails und Barsnacks. Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter im Hotel Paris mit einer Massagedusche, einem Whirlpool, einer Sauna, einem Dampfbad, einem Fitnessraum und thailändischen Massagen.

De spa-faciliteiten van het Vier Jahreszeiten Binz omvatten onder andere een zwembad, hot tub, massagedouches, sauna, fitnessruimte en een beautysalon.
Zum Spa des Vier Jahreszeiten Binz gehören ein Pool, ein Whirlpool, Massage-Duschen, ein Saunabereich, ein Fitnessraum und ein Schönheitssalon.

Tot de spafaciliteiten behoren 2 sauna's, een stoombad, een massagedouche, een zonnebank en een fitnessruimte met Technogym-apparaten.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören 2 Saunen, ein Dampfbad, eine Massagedusche, ein Solarium und ein Fitnessbereich mit Technogym-Geräten.

Het hotel heeft ook een wellnesscentrum met een sauna, een hot tub, een massagedouche, en een fitnessruimte met uitzicht op de bergen.
Ein Wellnessbereich ist ebenfalls vorhanden: gern können Sie hier im Fitnessraum bei einem Blick auf die Berge trainieren und sich danach in der Sauna, im Whirlpool oder bei einer Massagedusche entspannen.

U kunt gratis gebruikmaken van de spa met een fitnessruimte, een sauna en massagedouches.
Profitieren Sie in der Residenz Bavaria von der kostenfreien Nutzung des Wellnessbereichs mit Fitnessraum, Sauna und Massageduschen.

Het hotel beschikt over een spa van 260m² met sauna's, een infraroodcabine, geluids- en massagedouches, een ontspanningsruimte met een panoramisch uitzicht op de gletsjer, een traditionele blokhut met waterbedden en een fitnessruimte.
Der 260 m² große Wellnessbereich des Hotels verwöhnt Sie mit Saunen, einer Infrarotkabine, Klang- und Massage-Duschen, einem Ruheraum mit Panoramablick auf den Gletscher, einem traditionellen Holzhaus mit Wasserbetten und einem Fitnessraum.

Hotel Flamingo biedt uitstekende faciliteiten, waaronder een fitnessruimte, 2 massagedouches, een buitenzwembad met uitzicht op zee en een verwarmd binnenzwembad voor een duik in de wintermaanden.
Zu den exzellenten Einrichtungen des Hotel Flamingo gehören ein beheizter Innenpool für die Wintermonate, 2 Whirlpoolduschen, ein Fitnessraum sowie ein Außenpool mit Meerblick.