Traduction de «fitnessruimte lounge kunt » (Néerlandais → Allemand) :

In fitnessruimte lounge kunt u genieten van een drankje en in de tuin met terras kunt u heerlijk ontspannen.
Genießen Sie einen Drink in der Lounge oder entspannen Sie im Garten des Hotels Meridian mit Terrasse.

U vindt er verder een leeszaal en een fitnessruimte en kunt massages aanvragen. In de lounge kunt u gebruikmaken van een grote flatscreen-tv en computers met gratis internet.
In der Lounge stehen Ihnen ein großer Flachbild-TV und Computer mit kostenfreiem Internetzugang zur Verfügung.

U kunt lekker ontspannen in de lounge, de tv-lounge, de sauna, het solarium en de fitnessruimte.
Die Unterkunft bietet eine Lounge, einen TV-Raum, eine Sauna, ein Solarium und einen Fitnessraum.

Als u in vorm wilt blijven, kunt u gebruik maken van de fitnessruimte van het AC Alcalá de Henares. Tevens kunt u lekker ontspannen in de comfortabele lounge met vrienden of collega's.
Trainieren Sie im Fitnessstudio des AC Alcala de Henares oder entspannen Sie mit Freunden und Kollegen in der gemütlichen Lounge.

Tot de extra faciliteiten van het Citadines Louvre Suites behoren onder andere een fitnessruimte en een 24-uursreceptie met een stomerij- en wasservice. U kunt ontspannen in de lounge met een lcd-televisie, een computer met gratis internet en een printer.
Zu den weiteren Einrichtungen im Citadines Suites Louvre gehören ein Fitnessraum und eine 24-Stunden-Rezeption mit Reinigungs- und Wäscheservice. Entspannen Sie in der Lounge, die mit einem LCD-TV, einem Computer mit kostenlosem Internetzugang und einem Drucker ausgestattet ist.

Hier wordt in de middag ook een Engelse high tea geserveerd. Na een bezoek aan de sauna en de fitnessruimte kunt u ontspannen bij de open haard in de lounge.
Zudem wird Ihnen hier ein Nachmittagsimbiss (High Tea) im englischen Stil serviert. Nach einem Besuch im Sauna- und Fitnessbereich können Sie am Kamin in der Lounge entspannen.

Na een actieve dag op de pistes kunt u ontspannen in de lounge met open haard en banken. Verder is er een fitnessruimte, een sauna en een verwarmd binnenzwembad.
Nach einem aktiven Tag auf den Pisten entspannen Sie sich in der Lounge, die mit ihrem Kamin und Sofas beeindruckt. Trainieren Sie im Fitnesscenter oder verbringen Sie erholsame Momente in der Sauna oder im beheizten Innenpool.

U kunt aan uw conditie werken in de fitnessruimte, ontspannen in het Turkse bad of met vrienden of collega's tijd doorbrengen in de comfortabele AC lounge.
Trainieren Sie im Fitnessstudio des Hotels oder entspannen Sie mit Freunden oder Kollegen im Türkischen Bad der komfortablen AC Lounge.

U kunt sporten in de kleine fitnessruimte of ontspannen in de tv-lounge.
Trainieren Sie im kleinen Fitnessraum oder verweilen Sie in der TV-Lounge.

U kunt trainen in de moderne fitnessruimte of lekker ontspannen met een boek bij de gezellige open haard in de lounge.
Sie können im modernen Fitnessraum trainieren oder mit einem Buch vor dem gemütlichen Kamin in der Lounge entspannen.