Traduction de «fitnessruimte is eveneens » (Néerlandais → Allemand) :

De fitnessruimte is eveneens beschikbaar tegen een toeslag, en er kunnen ook massagebehandelingen worden geregeld.
Ein Fitnessraum ist ebenfalls gegen Aufpreis verfügbar und auch Massagen können gebucht werden.

Een fitnessruimte staat eveneens tot uw beschikking.
Zu den weiteren Einrichtungen gehört ein Fitnessraum.

Gebruik van de fitnessruimte is eveneens gratis.
Den Fitnessraum nutzen Sie ebenfalls kostenlos.

Gasten van het Golf Barriere kunnen gaan golfen, en eveneens gebruikmaken van de fitnessruimte, het bubbelbad en de sauna of genieten van een ontspannende massage.
Neben einer Runde Golf können Sie im Golf Barriere einen Besuch im hoteleigenen Fitnessraum, den Whirlpool, die Sauna und eine entspannende Massage genießen.

Een eigen fitnessruimte en businesscentrum maken eveneens deel uit van dit rookvrije hotel.
Ein Fitnessstudio und ein Businesscenter sind ebenfalls Teil dieses rauchfreien Hotels.

Tot de faciliteiten behoort eveneens een volledig ingerichte fitnessruimte, spelkamer en twee keer per dag wordt een film vertoond.
Die Einrichtungen umfassen zudem einen voll ausgestatteten Fitnessraum und ein Spielzimmer.

U kunt eveneens gebruikmaken van de moderne fitnessruimte of het 24-uursbusinesscentrum van het Chicago Ritz Carlton.
Zudem stehen Ihnen im Chicago Ritz Carlton ein modernes Fitnesscenter und ein 24-Stunden-Businesscenter zur Verfügung.

Er is eveneens een fitnessruimte. Alle kamers van Hotel Hans Egede bieden een flatscreen-tv met satellietzenders, thee- en koffiefaciliteiten en een eigen badkamer.
Ein Fitnessraum ist ebenfalls in der Unterkunft vorhanden. Alle Zimmer im Hotel Hans Egede verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, Kaffee- und Teezubehör und ein eigenes Bad.

De volledig uitgeruste fitnessruimte werd in 2009 gerenoveerd. Deze beschikt over cardio-apparatuur, gewichten en 2 sauna's. Gasten krijgen eveneens korting bij sport- en gezondheidscentrum Forum, op slechts 4 minuten lopen van het hotel.
Das voll ausgestattete Fitnessstudio wurde 2009 renoviert und verfügt über 2 Saunen und einen Fitnessbereich mit Hanteln und Herz-Kreislaufgeräten. Sie erhalten eine Ermäßigung im Forum Health and Sport Club, der nur 4 Gehminuten vom Hotel entfernt liegt.

Een fitnessruimte, een speeltuin en een speelkamer met biljart en elektronische spelletjes zijn eveneens beschikbaar.
Nutzen Sie auch den Fitnessraum, den Kinderspielplatz sowie das Spielzimmer mit dem Billardtisch und den elektronischen Spielen.