Traduction de «fitnessruimte hydromassage » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ontspannen in de spa met fitnessruimte, hydromassage en diverse massages en andere behandelingen.
Erholen Sie sich im Spa des Hotels, das mit einem Fitnessraum und Hydromassage-Einrichtungen lockt.

Het wellnesscentrum is voorzien van een fitnessruimte, een Turks bad, douches en een thermisch binnen-/buitenbad met hydromassage.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter mit einem Fitnessbereich, einem türkischen Bad, Erlebnisduschen und einem Innen-/Außen-Thermalpool mit Hydromassage.

Er is een klein buitenzwembad met hydromassage en een fitnessruimte.
Zu den Freizeiteinrichtungen des Hotels gehören ein kleiner Außenpool mit Hydromassage und ein Fitnessraum.

Het wellnesscentrum beschikt over een zwembad met hydromassage en een fitnessruimte.
Zum Hotel gehört auch ein Wellnesscenter mit Pool mit Hydromassage sowie einem Fitnessbereich.

Het biedt gratis toegang tot de fitnessruimte, en in de zomer kunt u er genieten van een zwembad met hydromassage op het dak.
Freuen Sie sich auf kostenfreie Nutzung des Fitnessraums und des Pools mit Massagedüsen auf der Dachterrasse (im Sommer geöffnet).

De prachtige tuin, het zoutwaterbad (32°-34°C) met hydromassage, het zoetwaterzwembad, de fitnessruimte, de sauna, het stoombad, het kruidenbad en de diverse massage- en schoonheidsbehandelingen dragen bij aan een heerlijk ontspannen verblijf.
Für einen wahrhaft erholsamen Aufenthalt sorgen der wunderschöne Garten, ein Solebecken (32° -34°C) mit Hydromassagedüsen, ein Süßwasserpool, ein Fitnessraum, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Kräuterbad sowie verschiedene Massagen und Schönheitsanwendungen.

De spa van het hotel heeft een fitnessruimte, een zwembad met hydromassage, een sauna en een stoombad.
Den hoteleigenen Wellnessbereich mit einem Fitnessstudio, einem Hydromassagepool, einer Sauna und einem Dampfbad nutzen Sie gegen Aufpreis.

U kunt trainen in de kleine fitnessruimte of genieten van het bad met hydromassage of een sauna en massages in de spa, terwijl de kinderen zich vermaken in de spellenkamer met veel speelgoed en activiteiten.
Während die Erwachsenen im kleinen Fitnessraum trainieren oder sich im Whirlpool, der Sauna oder mit einer Massage im Wellnessbereich verwöhnen lassen, können die Kinder sich im Spielzimmer mit einer Vielzahl von Spielsachen und Aktivitäten vergnügen.

U kunt gratis gebruikmaken van de sauna, hydromassage en de fitnessruimte.
Die Sauna, der Hydromassageservice sowie den Fitnessraum nutzen Sie kostenlos.

De Evo Health Club beschikt over een volledig uitgeruste, ultramoderne fitnessruimte en een spazwembad met hydromassage.
Der Evo Health Club lockt mit einem komplett und modern ausgestatteten Fitnessraum und einem Hydrotherapie-Whirlpool.