Traduction de «tot de fitnessruimte » (Néerlandais → Allemand) :

'Classic'-tweepersoonskamer (circa 18 m², 1 tweepersoonsbed van 150 x 200 cm) Individueel ontworpen kamer met tweepersoonsbed en iPod-dock, gratis draadloos internet, flat screen-tv, airconditioning, koffie-/theefaciliteiten en toegang tot de fitnessruimte van het hotel Standard-kamer met 2 eenpersoonsbedden Individueel ontworpen kamer met 2 eenpersoonsbedden en iPod dock, GRATIS WiFi, flatscreen tv, airconditioning, thee- en koffiefaciliteiten en toegang tot de fitnessruimte van het hotel.
Classic-Doppelzimmer (ca. 18 m², 1 Doppelbett 150 x 200 cm) Individuell ausgestattetes Zimmer mit Doppelbett und iPod-Docking-Station, KOSTENLOSEM WIFI, Klimaanlage, Tee-/Kaffeezubereiter und Zugang zum Fitnessstudio des Hotels Standard Zimmer mit 2 Einzelbetten Individuell ausgestattetes Zimmer mit Twin-Betten, iPod-Dockingstation, KOSTENLOSEM WIFI-Zugang, Flachbildfernseher, Klimaanlage, Tee-/Kaffeezubereiter und Nutzung des hoteleigenen Fitnessstudios.

Het hotel heeft een breed scala aan faciliteiten, waaronder een zwembad, fitnessruimte, restaurant, bar en zalen voor de ontvangst van maximaal 350 gasten.
Das Hotel hat ein breites Angebot an Einrichtungen wie Pool, Fitnessstudio, Restaurant, Bar und Veranstaltungsräume mit Platz für bis zu 350 Gäste.

Gratis fitnessruimte en hamam dagelijks beschikbaar.
Täglich geöffnetes kostenloses Fitnessstudio und Hamam.

Het hotel beschikt over een restaurant, bar, zwembad, mini fitnessruimte, sauna, massagesalon en 13 volledig uitgeruste conferentiezalen voor vergaderingen tot 530 personen.
Zudem bietet es Restaurant, Bar, Swimmingpool, Fitnessraum, Sauna und Massagesalon sowie 13 voll ausgestattete Tagungsräume für Meetings mit bis zu 530 Personen.

Met uitzonderlijke service en faciliteiten beschikt het Sebel Launceston over een volledig uitgeruste fitnessruimte, een restaurant en een bar, een zakencentrum met zelfbediening, WiFi en twee elegante ruimten voor evenementen voor maximaal 65 gasten.
Das Sebel Launceston bietet ausgezeichneten Service und viele Einrichtungen, etwa ein Fitnessstudio, ein Restaurant und eine Bar, ein Businesscenter mit Selbstbedienung, WIFI-Zugang und 2 elegante Veranstaltungsräume für bis zu 65 Gäste.

Enkele van de vele faciliteiten van het Mercure Gold Coast Resort zijn vier verlichte tennisbanen, een spa, een volledig uitgeruste fitnessruimte, een spa en sauna, een restaurant en bar, wasserette, WiFi, 24 uurs receptie en dineren op de kamer.
Zu den zahlreichen Einrichtungen des Mercure Gold Coast Resort gehören u. a. Tennisplätze mit Flutlicht, DaySpa, voll ausgestattetes Fitnessstudio, Spa und Sauna, Restaurant und Bar, Waschsalon, WIFI, 24-h-Rezeption und Zimmerservice.

De perfecte keuze voor zakenreizen, vakantie en een stedentrip naar Perth. Het hotel heeft 256 goed ingerichte kamers met uitzicht op de stad en de Swan River, plus fantastische conferentievoorzieningen, een sauna, spa, fitnessruimte, het heerlijke Sen5es Restaurant en Bar en Fenians, een traditionele Ierse pub.
Mit seinen 256 gut ausgestatteten Zimmern mit Blick über die Stadt und den Swan River eignet es sich für kurze oder längere Urlaube und Geschäftsreisen in Perth. Den Gästen stehen Konferenzeinrichtungen, Sauna, Spa, Fitnessstudio, das Restaurant Sen5es und Fenians, ein traditionell irischer Pub, zur Verfügung.

Het hotel beschikt over 239 uitstekend ingerichte kamers, een fantastisch restaurant, café, bar, verwarmd zwembad op het dak, spa, sauna en fitnessruimte.
Das Hotel verfügt über 239 gut ausgestattete Zimmer, ein großartiges Restaurant, ein Café, eine Bar, einen beheizten Swimmingpool auf dem Dach, ein Spa, eine Sauna und ein Fitnessstudio.

Het Sebel East Perth biedt uitstekende service en onberispelijke faciliteiten, zoals een buitenzwembad, fitnessruimte, betaald parkeren bij het hotel, zakencentrum met zelfbediening en elegante evenementruimte voor kleine vergaderingen en evenementen.
Freuen Sie sich auf außergewöhnlichen Service und erstklassige Einrichtungen. Das The Sebel East Perth verfügt über Außenpool, Fitnessstudio, gebührenpflichtige Parkplätze, SB-Business-Center und elegante Räume für kleine bis mittlere Veranstaltungen.

Bezoek ons nieuwe gastronomische restaurant Le Victoria Brasserie Modern, geniet bij de stijlvolle Victoria Lounge Bar van een breed scala aan cocktails, of ontspan in het moderne recreatiecentrum met zwembad, fitnessruimte, sauna en massageruimte.
Besuchen Sie unser neues Gourmet-Restaurant Le Victoria Brasserie Modern, die stilvolle Lounge Bar Victoria mit großem Cocktailangebot und das moderne Freizeitzentrum mit Pool, Fitnessstudio, Sauna sowie Massageraum.