Vertaling van "fitnessruimte er worden tevens rustgevende " (Nederlands → Duits) :

Hier kunt u gebruikmaken van een zwembad en een fitnessruimte. Er worden tevens rustgevende spabehandelingen en massages aangeboden.
Dort erwarten Sie ein Pool und ein Fitnessstudio. Außerdem können Sie sich mit entspannenden Wellnessanwendungen und Massagen verwöhnen lassen.

Ze hebben sauna's, een fitnessruimte en er worden rustgevende spabehandelingen geboden.
Dort finden Sie Saunen, einen Fitnessraum und entspannende Wellnessanwendungen.

U kunt ook genieten van een kopje thee terwijl u ontspant bij het terras. Er kunnen tevens rustgevende traditionele massage worden aangevraagd.
Genießen Sie auch eine Tasse Tee und entspannen Sie auf der Terrasse. Alternativ buchen Sie eine traditionelle Massage.

Op verzoek zijn er tevens rustgevende massages en een oppasservice beschikbaar.
Wohltuende Massagen und eine Baby-/Kinderbetreuung sind auf Anfrage verfügbar.

De Dollina-spa heeft 4 verschillende sauna's en een fitnessruimte en biedt tevens een verscheidenheid aan massages en luxe spabehandelingen.
Entspannung pur verspricht der Wellnessbereich Dollina mit 4 verschiedenen Saunen, einem Fitnessraum sowie zahlreichen Massagen und luxuriösen Wellnessanwendungen.

U kunt ontspannen in de Dream Castle Spa, die is uitgerust met een verwarmd binnenzwembad, een sauna, een hot tub en een fitnessruimte. Er worden tevens verschillende schoonheidsbehandelingen en massagetherapie aangeboden.
Entspannen Sie sich im Spa des Dream Castle, in dem Sie ein beheizter Innenpool, eine Sauna, ein Whirlpool, ein Fitnessraum, Massagen und eine Auswahl an kosmetischen Anwendungen erwarten.

Dit resort ligt in het Los Peñasquitos Canyon Preserve en biedt gratis vervoer binnen een straal van 25 km. Bij het hotel vindt u winkels en een volledig uitgeruste fitnessruimte waar u tevens fitnesslessen kunt volgen.
Dieses Resort liegt im Los Penasquitos Canyon Preserve und bietet Ihnen kostenfreie Transportmöglichkeiten in einem Radius von 25 km. Weiterhin finden Sie im Hotel Einkaufsmöglichkeiten, Fitnesskurse und ein voll ausgestattetes Fitnesscenter.

Het hotel beschikt over een eetkamer met open haard, een spellenkamer en een fitnessruimte. Het biedt tevens een spa met sauna, infrarood- en warmtecabines, een solarium en massagebehandelingen. Het hotel is ook voorzien van een verwarmd zwembad, een zonneweide, een tennisbaan (gravel en binnenbanen) en uiteraard een manege.
Das Hotel verfügt über einen Speiseraum mit offenem Kamin, einen Spiel- und Fitnessraum, ein Wellnesscenter mit Sauna, Infrarot- und Wärmekabinen, Solarium und Massagen, ein geheiztes Schwimmbad, eine Liegewiese, einen Tennisplatz (Sandplatz und Halle) und natürlich einen Reitstall.

U kunt heerlijk ontspannen in het wellnesscentrum van het hotel, dat is uitgerust met een sauna en een fitnessruimte. Er worden tevens massages aangeboden.
Auch ein Fitnesscenter mit einer Sauna, einem Fitnessraum und einem Massageservice steht Ihnen zur Verfügung.

Het Borodino heeft een grote fitnessruimte voor de gasten, en rustgevende schoonheidsbehandelingen en massages kunnen tevens geboekt worden.
Getränke erhalten Sie in der gemütlichen Lobbybar. Trainieren Sie im großen Fitnessstudio des Borodino oder buchen Sie entspannende Schönheits- und Massageanwendungen.