Vertaling van "fitnessruimte en weelderige " (Nederlands → Duits) :

Country Inn Suites Panama Canal ligt direct aan de monding van het Panamakanaal en biedt een buitenzwembad, een hot tub, een fitnessruimte en weelderige tuinen.
Das Country Inn Suites Panama Canal liegt direkt an der Mündung des Panama-Kanals und bietet einen Außenpool, einen Whirlpool, einen Fitnessraum sowie üppige Gärten.

De Lost Iguana Resort Spa beschikt over een buitenzwembad, een fitnessruimte en weelderige tuinen met een doolhof.
Mit einem Außenpool, einem Fitnessbereich und einem üppig bewachsenen Garten mit einem Labyrinth erwartet Sie das Lost Iguana Resort and Spa.

Vale D'oliveiras Quinta Resort And Spa bevindt zich op het rustige platteland van Carvoeiro, te midden van weelderige tuinen. Dit complex heeft buitenzwembad, omgeven door palmbomen en een complete spa en fitnessruimte.
Dieses auf dem Land in Carvoeiro gelegene Resort ist von üppigen Gärten umgeben und bietet einen Außenpool mit Palmen sowie ein voll ausgestattetes Spa und ein Fitnessstudio.

Het Valamar Lacroma Dubrovnik ligt op het weelderige schiereiland Babin Kuk. U kunt er gratis gebruikmaken van de grote Ragusa Spa met binnen- en buitenzwembaden, sauna's, fitnessruimte en schoonheidsbehandelingen.
Das Valamar Lacroma Dubrovnik auf der üppig grünen Halbinsel Babin Kuk verwöhnt Sie mit kostenfreiem Zugang zum großen Ragusa Spa mit Innen- und Außenpools, Saunen, einem Fitnessraum und Kosmetikanwendungen.

Het bevindt zich te midden van weelderige tuinen en biedt 2 buitenzwembaden, een bar, een fitnessruimte en een tennisbaan.
Es erwarten Sie grüne Gärten, 2 Außenpools, eine Bar, ein Fitnessraum und ein Tennisplatz.

Het hotel wordt omgeven door weelderige bergweiden, zonovergoten Alpenbossen en besneeuwde bergtoppen. De accommodatie biedt comfortabele kamers, 2 liften, een speelkamer en een buitenspeeltuin voor de kinderen, een biljartzaal, een tafeltennisruimte en een fitnessruimte.
Umgeben von saftigen Almwiesen, sonnendurchfluteten Bergwäldern und schneebedeckten Gipfeln bietet das Hotel komfortable Zimmer, 2 Aufzüge, ein Kinderspielzimmer sowie einen Spielplatz im Freien, ein Billardzimmer, ein Tischtenniszimmer und einen Fitnessraum.

Hotel Boyne Valley is omringd door 5 hectare weelderige, groene tuinen en is gehuisvest in een elegant 19e-eeuws herenhuis. Het beschikt over een zwembad van 20 meter, tennisbanen en een fitnessruimte.
Das Boyne Valley erwartet Sie in einem eleganten Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert inmitten eines 5 Hektar großen, üppigen und grünen Gartens mit einem 20-Meter-Pool, Tennisplätzen und einem Fitnesscenter.

De weelderige Villa Spa biedt een scala aan heerlijke gezondheids- en schoonheidsbehandelingen. Het recreatiecentrum beschikt over een overdekt zwembad, 2 bubbelbaden, sauna's, stoombaden en een volledig uitgeruste fitnessruimte en een oefening studio.
Das prächtige Villa Spa bietet Ihnen eine Reihe von verwöhnenden Gesundheits- und Schönheitsanwendungen. Im Freizeitzentrum finden Sie einen Innenpool, 2 Whirlpools, Saunen, Dampfbäder sowie ein voll ausgestattetes Fitnesscenter und einen Übungsraum.

Little Butterfly ligt in Centraal-Anguilla. Deze charmante villa heeft weelderige tropische tuinen, een eigen tennisbaan en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Im Zentrum von Anguilla erwartet Sie das reizende Dorf Little Butterfly mit üppigen tropischen Gärten, einem privaten Tennisplatz und einem voll ausgestatteten Fitnesscenter.

Het complex ligt in een weelderige tuin met palmbomen en is voorzien van buitenzwembaden met ligstoelen, een strandclub, een fitnessruimte, een spa en kamers met een eigen balkon.
Der Komplex begrüßt Sie inmitten üppiger Palmengärten und bietet Außenpools mit Sonnenliegen, einen Strandclub, einen Fitnessraum, einen Wellnessbereich und Zimmer mit einem eigenen Balkon.