Traduction de «spa en fitnessruimte » (Néerlandais → Allemand) :

Met prachtige all-suite accommodatie biedt Quay West Suites Sydney alles voor een ontspannen verblijf, waaronder een restaurant en bar, en een recreatieterras met zwembad, spa, sauna, fitnessruimte en zonnedek met 180 graden uitzicht over Sydney Harbour.
Das Quay West Suites Sydney bietet ein umfassendes Suite-Angebot mit allem, was Sie für einen erholsamen Aufenthalt brauchen: Restaurant, Bar sowie Freizeitbereich mit Pool, Spa, Sauna, Fitnessstudio u. Sonnenterrasse mit 180-Grad-Blick auf Sydneys Hafen.

Conferentieruimten, spa, zwembad, fitnessruimte, restaurant, niet-overdekte en overdekte openbare parkeergelegenheid (tegen betaling), gratis WiFi: dit Mercure hotel is de perfecte locatie voor conferenties, seminars of een ontspannen weekendje weg.
Konferenzräume, Spa, Pool, Fitnessstudio, Restaurant, Außenpool und eine gebührenpflichtige öffentliche Tiefgarage sowie kostenloses WIFI: Dieses Mercure Hotel ist ein perfekter Ort für Konferenzen, Seminare oder Wochenendreisen.

Het Novotel Hyderabad Airport heeft bovendien een spa, een fitnessruimte die 24 uur per dag open is en parkeergelegenheid.
Zusätzlich finden Sie im Novotel Hyderabad Airport ein Spa, ein 24h-Fitnesscenter und Parkplätze vor.

The Menzies Hotel in Sydney biedt vele voorzieningen, waaronder een verwarmd binnenzwembad, sauna, spa en fitnessruimte, kamers met diverse indelingen en een uitgebreide evenementruimte voor maximaal 500 personen.
Das Menzies Hotel in Sydney bietet seinen Gästen umfangreiche Einrichtungen, z. B. ein beheiztes Schwimmbad, Sauna, Spa und Fitnessstudio, vielseitige Unterkunftsoptionen und große Veranstaltungsräume für bis zu 500 Gäste.

Het Mercure Bristol Holland House Hotel en Spa is een modern viersterrenhotel met vergaderfaciliteiten voor max. 230 deelnemers, een spa, binnenbad en fitnessruimte.
Das Mercure Bristol Holland House Hotel Spa ist ein modernes 4-Sterne-Hotel mit Konferenzräumen für bis zu 230 Personen, Spa, Innenpool und Fitnessraum.

Verblijf bij ons en profiteer van moderne, goed ingerichte slaapkamers met grote bedden, het Phoenix restaurant en loungebar, een groot verwarmd binnenzwembad, fitnessruimte en een spa.
Genießen Sie bei uns moderne, gut ausgestattete Zimmer mit großen Betten, das Restaurant Phoenix, die Lounge Bar, den großen, beheizten Pool, das Fitnessstudio und das Verwöhn-Spa.

Naast het verwarmde binnenzwembad en de volledig uitgeruste fitnessruimte vindt u in de spa een sauna, stoomruimte, inloopdouche en ijswater.
Neben dem beheizten Innenpool und dem voll ausgestatteten Fitnesscenter bietet das Spa eine Sauna, ein Dampfbad, eine Schneckendusche und einen Eisbrunnen.

In de spa vindt u een volledig uitgeruste fitnessruimte en een verwarmd binnenzwembad. De zeven functionele ruimten zijn ideaal voor vergaderingen en bruiloften.
Das Spa hat ein komplett ausgestattetes Fitnessstudio u. einen beheizten Innenpool, die 7 Tagungsräume sind ideal für Tagungen u. Hochzeiten.

U kunt heerlijk ontspannen in het zwembad, de fitnessruimte, de behandelkamers, de sauna en het stoomruimte in de spa van het hotel.
Entspannen Sie in Pool, Fitnessstudio, Behandlungsräumen, Sauna oder Dampfbädern des Spas.

Het hotel heeft een spa met een verwarmd binnenzwembad, fitnessruimte en massagebehandelingen.
Das Hotel hat ein Spa mit beheiztem Innenpool und Massagebehandlungen.