Vertaling van "fitnessruimte en sparuimte " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de sauna, zwembad, fitnessruimte en sparuimte in het hotel.
Freuen Sie sich auf die kostenfreie Nutzung der Sauna im Hotel, des Swimmingpools, des Fitnessraums und des Wellnessbereichs.

In de moderne sparuimte van het Golden Tulip vindt u onder andere een volledig uitgeruste fitnessruimte, 3 sauna's en een hot tub.
Der moderne Wellnessbereich des Golden Tulip verfügt über einen gut ausgestatteten Fitnessraum, 3 Saunen und einen Whirlpool.

Het Club Appartement Hotel am Kreischberg ligt op slechts 100 meter van de Kreischberg-kabelbaan, en biedt een sparuimte, een fitnessruimte, een thuisbioscoop en een goed uitgeruste recreatieruimte.
Das Club Appartement Hotel am Kreischberg begrüßt Sie nur 100 m von der Seilbahn Kreischberg entfernt. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich, einen Fitnessraum, ein Heimkino und ein Spielzimmer mit vielen Freizeitmöglichkeiten.

De luxe sparuimte heeft een mediterrane sfeer en beschikt over een sauna en een fitnessruimte.
Der luxuriöse Wellnessbereich strahlt ein mediterranes Ambiente aus und verfügt über eine Sauna sowie einen Fitnessbereich.

De onlangs gerenoveerde sparuimte van het Mercure Düsseldorf Kaarst bestaat uit een sauna, een zwembad en een moderne fitnessruimte.
Entspannende Momente verspricht der neu renovierte Wellnessbereich des Mercure Düsseldorf Kaarst mit einer Sauna, einem Pool und einem modernen Fitnessraum.

U heeft gratis toegang tot de sparuimte Away en de fitnessruimte met moderne faciliteiten.
Der Wellnessbereich Away Spa Area sowie das mit modernen Geräten ausgestattete Fitnesscenter stehen kostenfrei zu Ihrer Verfügung.

Gasten vinden er een charmante mix van modern en traditioneel. U kunt gebruikmaken van gratis toegang tot de grote sparuimte, die beschikt over een fitnessruimte, een sauna, diverse stoombaden en een binnenzwembad.
Freuen Sie sich auf eine reizvolle Mischung aus Moderne und Tradition. Kostenfrei nutzen Sie den großen Wellnessbereich mit einem Fitnesscenter, einer Sauna, verschiedenen Dampfbädern und einem Innenpool.

Gasten kunnen ontspannen in de eigen sparuimte, die is uitgerust met een zwembad, een stoombad, een hot tub en een fitnessruimte.
Entspannen Sie im hauseigenen Wellnessbereich, der Sie mit einem Pool, einer Sauna, einem Dampfbad, einem Whirlpool und einem Fitnesscenter erwartet.

De sparuimte van 450 m² beschikt over een binnenzwembad, een hot tub, een sauna, een solarium, een moderne fitnessruimte en nog veel meer.
Der 450 m² große Wellnessbereich bietet Ihnen einen Innenpool, einen Whirlpool, eine Sauna, einen modernen Fitnessraum und vieles mehr.

De sparuimte van Hotel BelArosa Superior heeft een binnenzwembad met een glijbaan van 25 meter, diverse sauna's en stoombaden, een ontspanningsruimte en een moderne fitnessruimte.
Der Spa-Bereich im Hotel BelArosa Superior umfasst einen Innenpool mit einer 25 m langen Wasserrutsche, verschiedene Saunen und Dampfbäder, eine Ruhezone und einen zeitgemäßen Fitnessraum.