Traduction de «moderne sparuimte » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne sparuimte van het Maria Theresia beschikt over een sauna, een stoombad en zonnebanken.
Der moderne Wellnessbereich des Maria Theresia umfasst eine Sauna, ein Dampfbad und Sonnenliegen.

In de moderne sparuimte van het Golden Tulip vindt u onder andere een volledig uitgeruste fitnessruimte, 3 sauna's en een hot tub.
Der moderne Wellnessbereich des Golden Tulip verfügt über einen gut ausgestatteten Fitnessraum, 3 Saunen und einen Whirlpool.

In de moderne sparuimte van 280 m² groot kunt u genieten van een Finse sauna, een biosauna, een stoombad, een tepidarium met hooi, een Kneipp-zwembad en ruime ontspanningsruimtes met een lichtdoorlatende koepel.
Eine finnische Sauna, eine Bio-Sauna, ein Dampfbad, ein Heu-Tepidarium, ein Kneippbecken und geräumige Ruheräume mit Lichtkuppel erwarten Sie im modernen, 280 m² großen Wellnessbereich.

Er is ook een moderne sparuimte aanwezig. Een aantal appartementen bevindt zich in het 700 jaar oude bijgebouw Bauernhaus, op slechts 20 meter van het hoofdgebouw.
Einige der Apartments sind in dem 700 Jahre alten Nebengebäude - dem Bauernhaus - untergebracht, das nur 20 m vom Hauptgebäude entfernt ist.

Het biedt gratis parkeergelegenheid en een moderne sparuimte met een thermaal buitenzwembad.
Freuen Sie sich auf einen modernen Wellnessbereich mit einem Thermalbecken im Freien und kostenfreie Parkplätze.

Bio-Hotel Rupertus ligt direct naast het Bikepark Leogang, de Asitz-kabelbaan en de skipistes van het skigebied Saalbach-Hinterglemm-Leogang. Het beschikt over een moderne sparuimte, een zwemvijver en elegante kamers met gratis vast internet.
Direkt neben dem Bikepark Leogang, der Asitz-Seilbahn und den Pisten von Saalbach-Hinterglemm-Leogang empfängt Sie das Bio-Hotel Rupertus mit einem modernen Wellnessbereich, einem Schwimmteich und eleganten Zimmern mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Het biedt een moderne sparuimte en een gratis parkeergarage.
Freuen Sie sich auf einen modernen Wellnessbereich und kostenfreie Parkplätze.

Hotel Sonnenberg Schlößchen ligt in Braunlage en beschikt over een moderne sparuimte en een flatscreen-tv.
In Braunlage empfängt Sie dieses Garni-Hotel mit einem modernen Wellnessbereich und einem Flachbild-Kabel-TV.

Erdospuszta Club Hotel beschikt over een binnen- en buitenzwembad en een moderne sparuimte.
Das Erdőspuszta Club Hotel verfügt über einen Innen- und Außenpool sowie einen modernen Wellnessbereich.

Het Parkhotel Waldeck biedt fantastische voorzieningen, waaronder een binnenzwembad met een waterval, moderne hot tubs en de sparuimte Hoffmann Beauté Physio.
Zu den Highlights im Parkhotel Waldeck gehören der Innenpool mit einem Wasserfall, die modernen Whirlpools und der Wellnessbereich von Hoffmann Beauté Physio.