Vertaling van "fitnessruimte en gescheiden sauna " (Nederlands → Duits) :

Het wellnesscentrum van het New World Millennium Hong Kong Hotel heeft een fitnessruimte en gescheiden sauna's voor mannen en vrouwen.
Das Fitnesscenter im New World Millennium Hong Kong Hotel umfasst einen Fitnessraum sowie separate Saunen für Männer und Frauen.

U kunt van 7:00 tot 21:00 uur gebruikmaken van het eigen ontspannings- en recreatiecentrum van het Coronado. Daar vindt u een sauna, een solarium, een fitnessruimte, en gescheiden toiletten en douches voor mannen en vrouwen.
Das Wellnesscenter im Coronado ist von 07:00 bis 21:00 Uhr geöffnet und bietet Ihnen eine Sauna, ein Solarium, einen Fitnessraum und getrennte Sanitäranlagen für Damen und Herren.

De accommodatie heeft een buitenzwembad, een restaurant en gescheiden sauna's.
Vor Ort finden Sie einen Außenpool, ein Restaurant und eine separate Sauna vor.

Er zijn gescheiden sauna's en stoombaden voor heren en dames.
Für Damen und Herren stehen separate Saunen und Dampfbäder zur Verfügung.

De Inn biedt gescheiden sauna's voor mannen en vrouwen.
Das Inn on the Square Greenmarket Square verfügt über eine Saunalandschaft mit getrennten Bereichen für Männer und Frauen sowie einen modernen Fitnessraum.

U kunt in het Pyhän Asteli Log Cottages ook een gescheiden sauna met openbaar zwembad reserveren.
Im Asteli können Sie eine separate Sauna mit Zugang zu einem öffentlichen Schwimmbad buchen.

In uw vrije tijd kunt u het middeleeuwse stadscentrum met het grote kasteel verkennen of trainen in de fitnessruimte van het hotel. In de fitnessruimte zijn een sauna en een solarium en massages zijn mogelijk.
Entdecken Sie auch das mittelalterliche Zentrum und das prächtige Schloss der Stadt. Alternativ bleiben Sie im Fitnesscenter mit Sauna, Solarium und Massagen in Form.

Het gebruik van de ruime sauna en de fitnessruimte met Finse sauna, biosauna, stoombad en thermische banken is gratis.
Die Nutzung der geräumigen Sauna- und Fitnesslandschaft mit finnischer Sauna, Biosauna, Dampfbad und Wärmeliegen ist kostenfrei.

Tot de faciliteiten van het hotel behoren onder andere een binnen- en buitenzwembad, een fitnessruimte en een sauna met een stoombad met aromatherapie, tepidarium en een Finse sauna.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören ein Innen- und Außenpool, ein Fitnesscenter und ein Saunabereicht mit Aromatherapie-Dampfbad, Tepidarium und einer finnischen Sauna.

De spa van het Seehotel heeft een oppervlakte van 900 m² en is uitgerust met een Finse sauna, een stoombad, een infraroodcabine, een fitnessruimte en een sauna met uitzicht op het meer.
Der 900 m² große Wellnessbereich im Seehotel umfasst eine Sauna mit Seeblick, eine finnische Sauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine und einen Fitnessraum.