Vertaling van "restaurant en gescheiden " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie heeft een buitenzwembad, een restaurant en gescheiden sauna's.
Vor Ort finden Sie einen Außenpool, ein Restaurant und eine separate Sauna vor.

Het heeft een restaurant met bediening, een tennisbaan, een overdekt zwembad (gescheiden zwemplaatsen voor dames en heren), en een kinderspeelplaats.
Hier findet sich etwas für jeden Geschmack. Zu den weiteren Vorzügen des Hauses zählen ein Restaurant mit umfassendem Service, ein Tennisplatz, ein Innenpool (Männer und Frauen schwimmen getrennt voneinander) sowie ein Kinderspielplatz.

Het restaurant heeft tevens een gescheiden ruimte waar u kunt genieten van een selectie sigaren, verschillende soorten cognac en heerlijke wijnen.
Das Restaurant bietet Ihnen auch einen separaten Bereich, wo Sie eine der Zigarren aus aller Welt, verschiedene Sorten Cognac und erlesene Weine genießen können.

U kunt lekker ontspannen met een cocktail in de bar van het hotel, die is gescheiden van het restaurant door een kleine tuin onder een loopbrug.
Entspannen Sie auch bei einem Cocktail in der Hotelbar. Diese ist durch einen kleinen Garten, der unterhalb einer Galerie liegt, vom Restaurant abgetrennt.

Het restaurant serveert ambachtelijke bieren en tal van wijnen in 3 lounges gescheiden door glazen wanden.
Hier erwarten Sie 3 durch Glaswände abgetrennte Lounges, Bierspezialitäten und eine Auswahl an Weinen.

Het ruime restaurant wordt slechts gescheiden van de zee door glazen wanden. Er worden internationale en typisch mediterrane gerechten geserveerd.
Im großzügigen Restaurant mit Glaswänden genießen Sie die Aussicht auf das Meer sowie internationale und typisch mediterrane Gerichte.

In het restaurant van het hotel met gescheiden rokerslounge kunt u genieten van een gevarieerde selectie maaltijden.
Eine abwechslungsreiche Auswahl an Gerichten werden Ihnen im Restaurant des Walhalla mit separater Raucher-Lounge geboten.

Het restaurant van het hotel beschikt over een gescheiden rookvrije kamer en een eigen terras in de tuin.
Das Restaurant des Hotels Abendroth verfügt über einen separaten Nichtraucherraum und eine eigene Gartenterrasse.

De badkamers met glazen wand zijn voorzien van een badjas en hebben een gescheiden bad en douche. In het elegante restaurant Penthouse 808 van het hotel is binnen en buiten dineren mogelijk.
Das im Hotel gelegene Penthouse 808 bietet elegante Innen- und Außenbereiche zum Speisen.

Alle kamers zijn rookvrij, maar er is een gescheiden rokersruimte in het hoofdgebouw van het hotel en in het restaurant.
Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer, aber es gibt einen separaten Raucherbereich im Hauptgebäude und im Restaurant.