Vertaling van "fitnessruimte en complete spafaciliteiten " (Nederlands → Duits) :

De wellness-ruimte bestaat onder meer uit een groot buitenzwembad, een fitnessruimte en complete spafaciliteiten.
Der Spabereich umfasst einen großen Außenpool und komplette Spa-Einrichtungen.

Fitnesslessen zijn beschikbaar, en kunt tijdens uw verblijf gratis en onbeperkt gebruikmaken van de fitnessruimte en de spafaciliteiten.
Auch Fitnesskurse werden angeboten. Der Fitnessbereich und die Wellnesseinrichtungen stehen Ihnen während Ihres Aufenthaltes kostenfrei zur Verfügung. Im The Island Gym und Spa erwartet Sie eine hochmoderne Ausstattung.

De spa van het hotel beslaat 1200 m². Er zijn een overdekt zwembad, een moderne fitnessruimte en veel spafaciliteiten beschikbaar.
Der 1200 m² große Spa-Bereich umfasst einen Innenpool, einen modernen Fitnessraum und viele Wellnesseinrichtungen.

De spafaciliteiten bestaan uit een sauna, een fitnessruimte, een massageruimte en een binnenzwembad.
Die Wellnesseinrichtungen umfassen eine Sauna, ein Fitnesscenter, einen Massageraum und einen Innenpool.

Het biedt uitstekende spafaciliteiten, zoals een zwembad, een fitnessruimte en een sauna.
Zu den ausgezeichneten Wellnesseinrichtungen gehören ein Pool, ein Fitnessraum und eine Sauna.

U kunt bij het Maritim ook genieten van de spafaciliteiten, zoals het binnenzwembad op de bovenste verdieping, een sauna en een fitnessruimte.
Sie können zudem die Wellnesseinrichtungen des Maritims nutzen, die einen Innenpool auf der obersten Etage, eine Sauna und einen Fitnessraum umfassen.

Tot de spafaciliteiten van het Atlanta Leipzig behoren een moderne sauna, een hot tub en een kleine fitnessruimte.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Atlanta Leipzig gehören eine moderne Sauna, ein Whirlpool und ein kleiner Fitnessraum.

U kunt ook profiteren van de spafaciliteiten, zoals een zwembad, een sauna, een stoombad, een bubbelbad, een fitnessruimte en een zeer groot terras in een zentuin.
Nutzen Sie auch das Spa, zu dem ein Swimmingpool, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Whirlpool, ein Fitnessraum und ein sehr großer Zen-Garten gehören.

U kunt ontspannen in de fitnessruimte van het PortAventura of in de spafaciliteiten, waaronder een sauna, een bubbelbad en een stoombad.
Im PortAventura laden ein Fitnesscenter und Wellnesseinrichtungen wie eine Sauna, ein Whirlpool und ein Dampfbad zum Entspannen ein.

Tijdens uw verblijf in Lindner Congress Hotel Frankfurt kunt u gebruikmaken van de spafaciliteiten in het hotel. De spa heeft een Finse sauna, een stoomruimte en een fitnessruimte.
Nutzen Sie die Wellnesseinrichtungen im Lindner Frankfurt, darunter eine finnische Sauna, ein Dampfbad und einen Fitnessraum.