Vertaling van "fitnessfaciliteiten of tegen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen gebruikmaken van de fitnessfaciliteiten of tegen een vergoeding een massage boeken.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder buchen Sie gegen einen Aufpreis eine wohltuende Massage.

Virgin Active is ook gelegen in het winkelcentrum, met uitstekende moderne fitnessfaciliteiten beschikbaar tegen een meerprijs.
Ebenfalls im Einkaufskomplex befindet sich das Virgin Active, wo Sie gegen einen Aufpreis die ausgezeichneten, modernen Fitnesseinrichtungen nutzen können.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de spa- en fitnessfaciliteiten in het naastgelegen hotel Ramada.
Die Wellness- und Fitnesseinrichtungen im benachbarten Hotel Ramada stehen gegen einen Aufpreis zu Ihrer Verfügung.

Rezidence Vyšehrad biedt suites met kitchenette en balkon aan de voet van de Vyšehrad-heuvel. Het beschikt over een parkeergarage (tegen een toeslag), gratis WiFi en gratis wellness- en fitnessfaciliteiten.
Die Rezidence Vyšehrad bietet Suiten mit Küchenzeile und Balkon am Fuße des Hügels Vyšehrad. Zu den kostenfreien Annehmlichkeiten gehören WLAN sowie Wellness- und Fitnesseinrichtungen.

De spa- en fitnessfaciliteiten zijn gratis beschikbaar en massages worden aangeboden tegen een toeslag.
Die Wellness- und Fitnesseinrichtungen nutzen Sie kostenfrei und gegen Aufpreis können Sie sich mit Massageservices verwöhnen lassen.

U kunt tegen gereduceerde tarieven gebruikmaken van de wellness- en fitnessfaciliteiten, waaronder een sauna, een hot tub en squashbanen.
Die Wellness- und Fitnesseinrichtungen, darunter eine Sauna, ein Whirlpool und Squashplätze stehen Ihnen zu ermäßigten Preisen zur Verfügung.

Al deze faciliteiten zijn gratis beschikbaar. U kunt tegen een toeslag tevens gebruikmaken van de hamam en fitnessfaciliteiten.
Gegen Aufpreis nutzen Sie den Hamam und die Fitnesseinrichtungen.

Het Trafo-complex beschikt over restaurants, bars en een bioscoop, evenals fitnessfaciliteiten en een stoombad die de gasten van Hotel Trafo kunnen gebruiken tegen een gereduceerd tarief.
Der Trafo-Komplex verfügt über Restaurants, Bars und ein Kino sowie Fitnesseinrichtungen und ein Dampfbad, das Sie als Gast des Hotel Trafo zu ermäßigten Preisen nutzen können.

De fitnessfaciliteiten omvatten een fitnessruimte en een klimwand (tegen betaling).
Nutzen Sie den Fitnessbereich und die Kletterwand gegen Aufpreis.

De sauna- en fitnessfaciliteiten kunnen worden gebruikt tegen extra kosten.
Der Sauna- und Fitnessbereich kann gegen Aufpreis genutzt werden.