Vertaling van "fitnessfaciliteiten en luxe " (Nederlands → Duits) :

Het beschikt over eigen fitnessfaciliteiten en luxe, moderne accommodatie met een flatscreen-tv.
Freuen Sie sich auf die hoteleigenen Fitnesseinrichtungen und luxuriöse, moderne Unterkünfte mit einem Flachbild-TV.

Dit luxe resort en spa ligt in het kuuroord Duszniki Zdrój. VitalSpa Resort Szarotka biedt een schat aan gezondheid- en fitnessfaciliteiten, in de buurt van de skipistes van Zieleniec.
Das luxuriöse Resort und Spa im Kurort Duszniki Zdrój bietet eine Fülle von Gesundheits- und Fitnesseinrichtungen in der Nähe der Skipisten von Zieleniec.

Dit hotel aan de rand van het centrum van Dublin beschikt over een luxe spa, fitnessfaciliteiten en kamers met gratis WiFi.
Am Rande des Stadtzentrums von Dublin bietet dieses Hotel ein luxuriöses Spa, Fitnesseinrichtungen und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Karos Spa ligt in het hart van Zalakaros, te midden van een prachtige tuin. Het biedt luxe wellness-, gezondheids- en fitnessfaciliteiten op 4000 m² , met onder meer binnen- en buitenzwembaden.
Im Herzen von Zalakaros, inmitten eines malerischen Gartens bietet das Hotel Karos Spa luxuriöse Wellness-, Gesundheits- und Fitnesseinrichtungen sowie Innen- und Außenpools auf einer Fläche von 4000 m².

Dit luxe 5-sterrenhotel heeft een groot buitenzwembad aan de voorkant van het gebouw en beschikt over een dagspa en fitnessfaciliteiten.
Neben einem großen Außenpool vor der Unterkunft bietet dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel ein Day-Spa und Fitnesseinrichtungen.

Le Méridien Al Khobar is een luxe 5-sterrenhotel met fitnessfaciliteiten en een buitenzwembad.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel Le Méridien Al Khobar bietet Ihnen Fitnesseinrichtungen und einen Außenpool.

Dit luxe hotel met fitnessfaciliteiten ligt op slechts 2 stratenblokken van het indrukwekkende Congresgebouw en op 6 stratenblokken van de Obelisk.
Nur 2 Blocks vom beeindruckenden Kongressgebäude und 6 Blocks vom Obelisken entfernt begrüßt Sie dieses luxuriöse Hotel mit Fitnesseinrichtungen.

Het luxe 5-sterrenhotel Sheraton Grande Taipei Hotel ligt in het centrum van de stad. Het beschikt over een spa, fitnessfaciliteiten en een buitenzwembad.
Das Sheraton Grande Taipei Hotel bietet 5-Sterne-Luxus im Stadtzentrum mit einem Day Spa, Fitnesseinrichtungen und einem Außenpool.

Het siginahotel in Laax ligt op een gunstige locatie, bij het dalstation van de kabelbaan. Het biedt een luxe wellnessruimte met een sauna, een hot tub en fitnessfaciliteiten.
Das signinahotel in Laax befindet sich in günstiger Lage direkt an der Talstation der Seilbahn und bietet Ihnen einen luxuriösen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Whirlpool und Fitnesseinrichtungen.

Dit hotel ligt aan het meer Saimaa, op 12 km van de Russische grens, in Imatra. Het biedt gratis toegang tot de luxe spa en fitnessfaciliteiten.
Dieses Hotel am Saimaa-See liegt 12 km von der russischen Grenze entfernt in Imatra. Sie profitieren von kostenfreiem Zugang zu luxuriösen Spa- und Fitnesseinrichtungen.