Traduction de «fitnesscentrum met technogym toestellen » (Néerlandais → Allemand) :

In het hotel vindt u ook een fitnesscentrum met Technogym toestellen.
Ein mit modernen Technogym-Geräten ausgestatteter Fitnessbereich steht ebenfalls zur Verfügung.

U kunt in het fitnesscentrum trainen met gekwalificeerde instructeurs en met Technogym-toestellen, of genieten van een modderbad, hydrotherapie en andere schoonheidsbehandelingen.
Trainieren Sie im Fitnessraum mit qualifizierten Lehrern an den Technogym-Geräten oder entspannen Sie bei einer Schlammpackung, einer Hydrotherapie- oder anderen Schönheitsanwendung.

Er is ook een massagesalon, een schoonheidsspecialiste en een kapper, en de fitnessruimte is uitgerust met Technogym-toestellen, een loopband en Atala-fietsen.
Ihrem Komfort dienen zudem ein Massagecenter, eine Kosmetikerin und ein Friseur sowie der Fitnessraum mit TechnoGym-Geräten, einem Laufband und Fahrradtrainern von Atala.

Verder kunt u gebruikmaken van een moderne sauna en een 24-uursfitnessruimte met Technogym-toestellen. Het hotel heeft ook 2 eigen klinieken.
Freuen Sie sich auf eine moderne Sauna und den 24-Stunden-Fitnessbereich Technogym sowie 2 Kliniken im Haus.

Er is ook een ontspanningsruimte met ligstoelen uit lokaal hout, en een fitnessruimte met Technogym-toestellen.
Zudem stehen Ihnen ein Erholungsbereich mit Liegestühlen aus Holz aus der Region und ein Fitnessraum mit Technogym-Geräten zur Verfügung.

Er is een fitnesscentrum met diverse toestellen en het hotel heeft ook een spa met een sauna en een spabad.
Im Fitnesscenter erwarten Sie verschiedene Sportgeräte, auch ein Spabereich mit Sauna und Whirlpool ist vorhanden.

Verder heeft het hotel een stijlvolle bar, een fitnesscentrum met Technogym-apparatuur en een sauna.
Eine stilvolle Bar, ein Fitnesscenter mit Technogym-Geräten und eine Sauna zählen zu den weiteren Vorzügen.

Tot de gratis wellnessfaciliteiten behoren een fitnesscentrum met Technogym apparatuur, een Turks bad en een hydromassagedouche.
Zu den kostenlosen Wellnesseinrichtungen gehören ein Fitnesscenter mit TechnoGym-Geräten, ein Türkisches Bad und Hydromassage-Duschen.

Gasten kunnen gratis en 24 uur per dag gebruikmaken van een fitnesscentrum met Technogym-producten.
Das rund um die Uhr geöffnete und mit Produkten von Technogym ausgestattete Fitnesscenter nutzen Sie kostenfrei.

De gasten van het hotel hebben gratis toegang tot het spa-gebied en de zwembaden, en onbeperkt gratis toegang tot het fitnesscentrum met Technogym-apparatuur.
Der Zugang zum Wellnessbereich und den Pools ist für Sie kostenfrei. Auch das Fitnesscenter mit den Technogym-Geräten nutzen Sie kostenfrei.