Traduction de «beschikt over personal » (Néerlandais → Allemand) :

Het fitnesscentrum beschikt over personal trainers, stoombaden en sauna's.
Im Fitnesscenter erwarten Sie Personal Trainer, Dampfbäder und Saunen.

Het boetiekhotel Union Square - A Personality Hotel ligt op 1 minuut lopen van de 'cable car turnaround' (kabelbaan) en beschikt over unieke kamers met gratis WiFi.
Nur 1 Gehminute von der Seilbahnhaltestelle entfernt bietet dieses Boutique-Hotel Union Square einzigartige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

U kunt er ook advies krijgen van personal trainers. Het resort beschikt ook over 2 hot tubs en een waterglijbaan.
An der Unterkunft stehen Ihnen 2 Whirlpools und eine Wasserrutsche zur Verfügung.

Het beschikt over een spa in Arabische stijl en een fitnessruimte met een personal trainer.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich im arabischen Stil sowie einen Fitnessraum mit persönlichem Trainer.

The Soho Hotel ligt op 5 minuten lopen van Oxford Street en beschikt over een volledig uitgeruste fitnessruimte met een eigen personal trainer.
Das Soho Hotel liegt nur 5 Gehminuten von der Oxford Street entfernt. Es bietet einen voll ausgestatteten Fitnessraum mit einem Personal Trainer.

Dit 5-sterrenhotel beschikt over een luxueus binnenzwembad, een fitnesscentrum met een personal trainer en een wellnessruimte met een hot tub, een sauna en een stoombad.
Das 5-Sterne-Hotel beherbergt einen luxuriösen Innenpool, ein Fitnesscenter mit persönlichem Trainer und einen Wellnessbereich mit Whirlpool, Sauna und Dampfbad.

Dit resort in chalet-stijl beschikt over een verwarmd binnenzwembad van 300 m², een fitnessruimte met een personal trainer en een sauna. Het ligt op 5 km van Saalfelden en op 8 km van Zell am See.
Dieses Resort im Chaletstil besticht durch einen 300 m² großen beheizten Innenpool, eine Sauna und einen Fitnessraum, in dem Sie ein eigener Trainer unterstützt. Sie wohnen hier 5 km von Saalfelden und 8 km von Zell am See entfernt.

De fitnesscentrum FIT ®, met een oppervlak van 420 m², beschikt over moderne fitnessapparatuur met iPod-docks, een yogaruimte en personal trainers.
Das 420 m² große Fitnesscenter SWEAT® umfasst moderne Fitnessgeräte mit iPod-Dockingstationen, einen Yoga-Raum und Personal Trainer.

Het resort beschikt over een fitnessruimte en biedt personal trainers tegen een extra toeslag.
Das Resort bietet auch einen Fitnessraum mit Personal Trainer gegen Aufpreis und einen Wellnessbereich, in dem Sie sich bei Schönheitsanwedungen verwöhnen lassen können.

De recreatieclub van het Low Wood Hotel beschikt over een zwembad, een fitnessruimte met personal trainers, een dansstudio en een squashbaan.
Der Fitness- und Wellnessbereich des Low Wood verfügt über einen Swimmingpool, einen Fitnessraum mit persönlichen Trainern, ein Tanzstudio und einen Squashcourt.