Vertaling van "fitnesscentrum en gasten " (Nederlands → Duits) :

The Residences Biltmore heeft een fitnesscentrum waar gasten kunnen trainen.
Trainieren Sie im Fitnesscenter vor Ort.

Na een sessie met de ervaren trainers van het fitnesscentrum kunnen gasten genieten van een sauna of een massage.
Nach einem Workout mit einem der erfahrenen Trainer des Fitnesscenters genießen Sie die Sauna oder eine Massage.

Er is ook een fitnesscentrum voor gasten die in conditie willen blijven.
Das Fitnesscenter lädt zudem zum Trainieren ein.

In het fitnesscentrum kunnen gasten gratis gebruikmaken van gewichten of cardio-apparatuur. U kunt ook ontspannen door een massagebehandeling in de spa van het resort.
Im Fitnesscenter nutzen Sie die Freihanteln oder Kardiogeräte. Im Spa des Resorts können Sie sich bei einer Massageanwendung entspannen.

Op 5 minuten lopen van het Opera Hotel is het fitnesscentrum, waar gasten gratis gebruik van kunnen maken en men kan dineren in een van de vele restaurants en pubs in de directe omgeving.
Innerhalb eines 5-minütigen Spaziergangs vom Hotel trainieren Sie im Fitnesscenter und speisen in zahlreichen Restaurants und Pubs.

De Quan Spa biedt ontspannende bodyscrubs en manicures, en in het fitnesscentrum hebben gasten gratis toegang tot de sauna en de stoomruimte.
Das Quan Spa lockt mit entspannenden Körperpeelings und Maniküre und im Fitnesscenter verweilen Sie kostenlos in der Sauna und im Dampfbad.

Er is ook een fitnesscentrum waar gasten gebruik van kunnen maken.
Ein Fitnesscenter steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Het hotel beschikt over een fitnesscentrum en gasten kunnen van verschillende massages genieten na een sessie in het Turkse bad of de sauna.
Für entspannende Momente sorgen ein Türkisches Bad, eine Sauna und verschiedene Massagen.

Het Marroad International Hotel Narita ligt op 10 minuten rijden van de luchthaven van Narita en biedt gratis vervoer van/naar de luchthaven en een fitnesscentrum, waar gasten voor een toeslag gebruik van kunnen maken.
Das nur 10 Fahrminuten vom Flughafen Narita entfernte Marroad International Hotel Narita bietet Ihnen kostenfreie Flughafentransfers und ein Fitnesscenter, das Sie gegen Aufpreis nutzen können.

Het beschikt over een fitnesscentrum en gasten kunnen gratis gebruikmaken van de fietsen.
Die Unterkunft verfügt über ein Fitnesscenter und bietet kostenfreie Leihfahrräder.