Traduction de «fitnesscentrum damai of genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt sporten in het fitnesscentrum Damai of genieten van heerlijke spabehandelingen in de Damai Spa.
Sind sind zudem mit einem Laptopsafe, Gänsedaunenkissen und Highspeed-Internetzugang ausgestattet. Trainieren Sie im Fitnesscenter Damai oder genießen Sie die Wellnessanwendungen im Spa Damai.

Na een sessie met de ervaren trainers van het fitnesscentrum kunnen gasten genieten van een sauna of een massage.
Nach einem Workout mit einem der erfahrenen Trainer des Fitnesscenters genießen Sie die Sauna oder eine Massage.

Na een training in het fitnesscentrum kunt u genieten van het ontbijtbuffet. Dit buffet biedt een verscheidenheid aan vers fruit, brood en zoetigheden.
Nach einem Training im Fitnesscenter stärken Sie sich am Frühstücksbuffet mit einer großen Auswahl an frischem Obst, Brot und Süßspeisen.

Na een flinke training in het fitnesscentrum kunt u genieten van de sauna, het Turkse bad en een rustgevende massage in de spa.
Sie können im Fitnesscenter trainieren und anschließend im Spa entspannen - ob in der Sauna, im Hamam oder bei einer wohltuenden Massage.

Na een intensieve training in het fitnesscentrum kunt u genieten van een rustgevende massage of gebruikmaken van de sauna.
Genießen Sie eine wohltuende Massage oder entspannen Sie nach einem Training im Fitnesscenter in der Sauna.

In de Gaia Spa Fitnesscentrum kunt u genieten van moderne spabehandelingen en authentieke hamam-rituelen.
Erholsame Momente verspricht das Gaia SpaFitness Center mit modernen Wellnessanwendungen und authentischen Hamam-Ritualen.

Na een training in het fitnesscentrum kunt u genieten van een ontspannende massage of van een manicure in het schoonheidssalon.
Nach dem Training im Fitnesscenter können Sie sich mit einer entspannenden Massage oder einer Maniküre im Schönheitssalon verwöhnen lassen.

U kunt ook aan uw conditie werken in het fitnesscentrum of gewoon genieten van de zon bij het zwembad.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder genießen Sie einfach die Sonne am Pool.

U kunt trainen in het fitnesscentrum, tennissen of genieten van een potje bowlen.
Sie können im Fitnesscenter trainieren sowie Tennis oder eine Partie Bowling spielen.

In het eigen fitnesscentrum kunt u genieten van een sauna, een stoombad en massages (op verzoek).
Das Fitnesscenter im Hotel bietet eine Sauna und ein Dampfbad sowie Massagen auf Anfrage.