Vertaling van "fitnesscentrum binnenzwembad en sauna " (Nederlands → Duits) :

Dit tophotel heeft 309 fraai ingerichte kamers en suites, 3 restaurants en 1 bar, 17 flexibele vergaderruimten met een oppervlakte van 3.000 m², een fitnesscentrum, binnenzwembad en sauna.
Das luxuriöse Hotel verfügt über 309 schön eingerichtete Zimmer und Suiten, 3 Restaurants und 1 Bar, 17 flexible Tagungsräume (bis zu 3.000 m²), Fit Lounge, Innenpool und Sauna.

Ontspan in ons verwarmde binnenzwembad, onze sauna en ons fitnesscentrum op de 11de verdieping of geniet daar van een massage van ons externe massageteam.
Für Entspannung sorgen ein beheiztes Hallenbad, eine Sauna, ein Fitnessraum und ein externes Massageteam in der 11.

Ontspan in ons fitnesscentrum met zwembad, sauna en bubbelbad (EUR 5).
Für Ihr Wohlbefinden können Sie unser Fitnessstudio mit Pool, Sauna und Whirlpool (Eintritt: EUR 5) nutzen.

Ontspan in het fitnesscentrum en de sauna.
Entspannen Sie im Fitnessraum und der Sauna.

Hotelfaciliteiten: fitnesscentrum met sportzaal, sauna, bubbelbad en stoombad, binnen- en buitenparkeerplaats, à la carte restaurant, vergader- en feestzalen.
Es verfügt über 1 Fitnessanlage mit Fitnessstudio, Sauna, Whirlpool-Badewanne und Dampfbad, Parkhaus bzw. Parkplätze im Freien, ein Restaurant mit Angeboten à la carte sowie Tagungs- und Banketträume.

Wilt u relaxen? Ontspan uzelf in ons fitnesscentrum en de sauna.
Entspannung finden Sie in unserem Fitnesscenter mit Sauna.

Dit hotel is ideaal voor zakenreizen of vakanties door de 200 stijlvolle kamers en suites, bar/restaurant Infusion, de Health Club met een verwarmd binnenzwembad en sauna, een ruimte voor zakelijke vergaderingen, tentoonstellingen en bruiloften voor maximaal 300 personen en een beveiligde overdekte parkeergelegenheid.
Es hat 200 stilvolle Zimmer und Suiten, Infusion Restaurant und Bar, einen Gesundheitsclub mit beheiztem Innenpool und Sauna, Räume für Geschäftstreffen, Ausstellungen und Hochzeiten mit bis zu 300 Personen und ein gesichertes Parkhaus. Perfekt für Geschäfts- und Urlaubsreisen.

Na een lange dag op de pistes kunnen de gasten ontspannen in ons binnenzwembad, de sauna of de gameruimte.
Nach einem langen Tag auf den Pisten können Sie sich in unserem Innenpool, der Sauna oder dem Spielezimmer entspannen.