Vertaling van "fitness overal " (Nederlands → Duits) :

Het hotel werkt samen met een centrum voor thalassotherapie, verzorgt wellness- en fitness behandelingen en beschikt over een verwarmd zwembad met zout water.
Das Hotel ist direkt mit einem Thalassotherapie-Zentrum verbunden und bietet Wellness- und Fitness-Behandlungen sowie einen beheizten Salzwasserpool.

Het hotel heeft 118 suites, een fitness, overal gratis wifi en 24 uurs service.
Es bietet 118 Suiten, ein Fitnessstudio, kostenloses WIFI und 24-h-Service.

Het hotel is geheel rookvrij en beschikt over 112 kamers comfortabele en moderne kamers, een gezellige bar, een restaurant, een Business Point M, een sauna en fitness.
Nichtraucherhotel mit 112 komfortablen, modernen Zimmern, gemütlicher Bar, Restaurant, Business Point M, Sauna und Fitnesscenter.

Ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Het hotel beschikt over een restaurant met een regionale en internationale keuken, bar, fitness met sauna, moderne en goed uitgeruste conferentiefaciliteiten.
Das Hotel ist für Geschäftsreisende und Urlauber geeignet und verfügt über ein Restaurant mit regionaler und internationaler Küche, eine Bar, modern ausgestattete Tagungseinrichtungen sowie ein Fitnesstudio mit Sauna.

Het hotel beschikt over 247 comfortabele kamers, het internationale buffetrestaurant The Square, bar 167 Faubourg, de onTop bar op het dak en het In Balance Spa en Fitnesscentrum met buitenzwembad en 24 uurs fitness.
Das Hotel verfügt über 247 komfortable Zimmer, internationales Büfett-Restaurant The Square, Bar 167 Faubourg, Dachbar onTop, Spa In Balance und rund um die Uhr geöffnetes Fitnessstudio mit Außenpool.

Fit Club ligt aan een rivier en beschikt over een binnenzwembad en een bar. De kamers zijn voorzien van airconditioning en een bubbelbad of sauna. In sommige kamers is gratis WiFi aanwezig. Er is gratis parkeergelegenheid in de buurt van Fit Club beschikbaar.
Die Unterkunft Fit Club befindet sich neben einem Fluss und bietet einen Innenpool, eine Bar sowie klimatisierte Zimmer, die entweder über eine Whirlpool-Badewanne oder eine Sauna verfügen. Kostenfreies WLAN ist einigen Zimmern vorhanden und kostenfreie Parkplätze finden Sie in der Nähe.

La Valle del Sole Country Fitness beschikt over een buitenzwembad en een tuin. Het biedt rustieke accommodatie en gratis fietsverhuur.
Das La Valle del Sole Country Fitness verfügt über einen Außenpool und einen Garten und bietet Ihnen Unterkünfte im Landhausstil sowie einen kostenfreien Fahrradverleih.

De Fit und Fun Sportherberge beschikt ook over een sauna, een terras, een speeltuin, een disco in de kelder en een pingpongtafel.
Die Fit und Fun Sportherberge verfügt außerdem über eine Sauna, eine Terrasse, eine Spielwiese, eine Kellerdisco und einen Tischtennistisch.

De Fit und Fun Sportherberge ligt in het kuuroord Kötschach-Mauthen, op slechts 15 km van de Italiaanse grens. Het beschikt over mooie kamers en ruime appartementen.
Die Fit und Fun Sportherberge liegt im Luftkurort Kötschach-Mauthen, nur 15 km von der italienischen Grenze entfernt, und bietet Ihnen helle und freundliche Zweibettzimmer und geräumige Apartments.