Traduction de «sauna en fitness » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van de ontspanningsruimte, sauna en fitness.
Genießen Sie Entspannungsbereich, Sauna und Fitnessraum.

Het hotel is geheel rookvrij en beschikt over 112 kamers comfortabele en moderne kamers, een gezellige bar, een restaurant, een Business Point M, een sauna en fitness.
Nichtraucherhotel mit 112 komfortablen, modernen Zimmern, gemütlicher Bar, Restaurant, Business Point M, Sauna und Fitnesscenter.

Tijdens uw verblijf kunt u gebruik maken van de sauna, de fitness- en revalidatiecentra, het bubbelbad en de recreatieruimte van het hotel.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie gern die Hotelsauna, die Fitness- und Rehazentren, den Whirlpool und das Spielzimmer in Anspruch nehmen.

Gasten kunnen tegen een toeslag ontspannen in het sportcentrum met een tennisbaan, een sauna en fitness- en massagefaciliteiten.
Gegen Aufpreis können Sie in einem Sportzentrum mit Tennisplatz, Sauna, Fitnesseinrichtungen und einem Massageservice trainieren.

Ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Het hotel beschikt over een restaurant met een regionale en internationale keuken, bar, fitness met sauna, moderne en goed uitgeruste conferentiefaciliteiten.
Das Hotel ist für Geschäftsreisende und Urlauber geeignet und verfügt über ein Restaurant mit regionaler und internationaler Küche, eine Bar, modern ausgestattete Tagungseinrichtungen sowie ein Fitnesstudio mit Sauna.

Ontspan in het hart van een rustig park alleen, met z'n tweeën of met uw gezin: massage, fitness, hamam, sauna, zwembad, tennisbaan.
Entspannen Sie allein, zu zweit oder mit der Familie im Herzen eines ruhigen Parks: Massageraum, Fitnessstudio, Hamam, Sauna, Pool und Tennisplatz.

Fit Club ligt aan een rivier en beschikt over een binnenzwembad en een bar. De kamers zijn voorzien van airconditioning en een bubbelbad of sauna. In sommige kamers is gratis WiFi aanwezig. Er is gratis parkeergelegenheid in de buurt van Fit Club beschikbaar.
Die Unterkunft Fit Club befindet sich neben einem Fluss und bietet einen Innenpool, eine Bar sowie klimatisierte Zimmer, die entweder über eine Whirlpool-Badewanne oder eine Sauna verfügen. Kostenfreies WLAN ist einigen Zimmern vorhanden und kostenfreie Parkplätze finden Sie in der Nähe.

De Fit und Fun Sportherberge beschikt ook over een sauna, een terras, een speeltuin, een disco in de kelder en een pingpongtafel.
Die Fit und Fun Sportherberge verfügt außerdem über eine Sauna, eine Terrasse, eine Spielwiese, eine Kellerdisco und einen Tischtennistisch.