Vertaling van "uurs fitness " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over 247 comfortabele kamers, het internationale buffetrestaurant The Square, bar 167 Faubourg, de onTop bar op het dak en het In Balance Spa en Fitnesscentrum met buitenzwembad en 24 uurs fitness.
Das Hotel verfügt über 247 komfortable Zimmer, internationales Büfett-Restaurant The Square, Bar 167 Faubourg, Dachbar onTop, Spa In Balance und rund um die Uhr geöffnetes Fitnessstudio mit Außenpool.

Gasten hebben gratis toegang tot Spa van 10:00 tot 22:00 uur en de Fitness Place Gym dagelijks van 6:00 tot 00:00 uur.
Der hoteleigene Wellnessbereich steht Ihnen jeden Tag von 10:00 bis 22.00 Uhr, und der Fitnessbereich von 06:00 bis 00:00 kostenfrei zur Verfügung.

Het biedt gratis fitness, een Take Away die 24 uur per dag geopend is en er wordt een uitgebreid ontbijt geserveerd van 04:00 tot 12:00 uur. De moderne kamers van het ibis Airport zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders. Ze beschikken over een eigen badkamer met gratis zeep en shampoo.
Freuen Sie sich auch auf ein kostenfreies Fitnesscenter, ein rund um die Uhr geöffnetes Take Away und ein reichhaltiges Frühstück, das Ihnen von 04:00 bis 12:00 Uhr serviert wird. Die modernen Zimmer im ibis Airport erwarten Sie mit einem Flachbild-Sat-TV sowie einem eigenen Bad mit kostenloser Seife und Shampoo.

Het hotel heeft 118 suites, een fitness, overal gratis wifi en 24 uurs service.
Es bietet 118 Suiten, ein Fitnessstudio, kostenloses WIFI und 24-h-Service.

Gasten van Sheraton Warsaw Hotel hebben gratis toegang tot het Sheraton Fitness centrum, met een volledig uitgeruste fitnessruimte die 24 uur per dag geopend is, een sauna, een stoombad, een Finse sauna en een verscheidenheid aan fitness- en yogalessen.
Im Hotel Sheraton Warsaw erhalten Sie freien Zugang zum Sheraton Fitnesscenter, das mit einem voll ausgestatteten 24-Stunden-Fitnessraum, einer Sauna, einem Dampfbad und einer finnischen Sauna ausgestattet ist und eine Vielzahl von Fitness- und Yoga-Kursen anbietet.

Het Buddha-Bar Hôtel Paris ligt in het hart van het chique 8e arrondissement. Het heeft een loungebar met een op maat gemaakte cocktails, een fitness- en wellnesscentrum en een receptie die 24 uur per dag geopend is.
Im Herzen des eleganten 8. Bezirks erwartet Sie im Buddha Bar Hotel eine Loungebar mit individuellen Cocktails, ein Fitness- und Wellnesscenter sowie eine 24-Stunden-Rezeption.

Er zijn 24 uur per dag faciliteiten beschikbaar zoals cardio-apparatuur, Life Fitness-toestellen en een yoga- en meditatiehoek in de openlucht.
Rund um die Uhr können Sie an den Herz-Kreislauf-Geräten und den Life Fitness-Maschinen trainieren sowie den Yoga- und Meditationsbereich im Freien nutzen.

Het biedt een Stay Fit-fitnesscentrum, dat 24 uur per dag, 7 dagen per week geopend is. Tevens beschikt het over een 24-uursreceptie, een terras en een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven.
Es bietet Ihnen ein rund um die Uhr geöffnetes Stay Fit Fitnesscenter, eine 24-Stunden-Rezeption, eine Terrasse und einen kostenfreien Flughafentransferservice.

In het fitness- en ontspanningscentrum Pulse worden 24 uur per dag massages gegeven, door derden. Tevens is er op het dak een zwembad met temperatuurregeling en een zonneterras.
Im nicht vom Hotel selbst betriebenen Fitness- und Wellnesscenter Pulse, zu dem auch ein Pool auf dem Dach sowie eine Sonnenterrasse gehören, werden Ihnen rund um die Uhr entspannende Massagen geboten.

U kunt tevens terecht in de goed uitgeruste Sparta Fitness Zone, die 24 uur per dag, 7 dagen per week is geopend.
Das gut ausgestattete 24-Stunden-Fitnesscenter Sparta Fitness Zone hat täglich für Sie geöffnet.