Vertaling van "finse sauna solarium " (Nederlands → Duits) :

De spa is uitgerust met een Finse sauna, solarium en massages.
Der Wellnessbereich in der Schwarzwald Residenz umfasst eine Finnische Sauna, ein Solarium und einen Massageservice.

Het kleine wellnesscentrum beschikt over een Turks bad, een Finse sauna, solarium, 2 hot tubs en een ontspanningsruimte met ligstoelen.
Erholsame Momente verspricht das kleine Wellnesscenter unter anderem mit einem Türkischen Bad, einer finnischen Sauna, einem Solarium, 2 Whirlpools und einem Ruheraum mit Liegen.

De spa bestaat uit een Finse sauna, 1 sauna die exclusief voor vrouwen toegankelijk is, een stoombad, een infraroodcabine, een solarium en een ruime ontspanningsruimte.
Der Wellnessbereich umfasst eine Finnische Sauna, eine Sauna für Damen, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine, ein Solarium und einen großzügigen Entspannungsbereich.

De spa bestaat uit een binnenzwembad met tegenstroom, een Finse sauna, een bio-sauna en een infraroodcabine. Ook een solarium en massagediensten zijn beschikbaar, beiden tegen een toeslag.
Der Wellnessbereich umfasst einen Innenpool mit Gegenstromanlage, eine Finnische Sauna, eine Bio-Sauna und eine Infrarotkabine. Entspannen Sie auch im Solarium und bei Massagen (beides gegen Aufpreis).

De spa is voorzien van een Finse sauna, een bio-sauna, een stoombad, een solarium, een infraroodcabine, een wintertuin met terras, en een buitenbubbelbad.
Das Spa umfasst eine finnische Sauna, eine Biosauna, ein Dampfbad, ein Solarium, eine Infrarotkabine, einen Wintergarten mit Terrasse und einen Whirlpool im Freien.

Het beschikt ook over een Finse sauna, een kruiden-sauna, een aromatisch stoombad, een solarium en een grote ontspanningsruimte.
Freuen Sie sich dort zudem auf Entspannung in der finnischen Sauna, der Kräutersauna, im Aroma-Dampfbad, im Solarium und im großen Ruhebereich.

Ook kunt u buiten vele avonturen ondernemen. Geniet van het binnenzwembad, met jacuzzi en bad met massagestralen. Ook kunt u terecht in de Finse sauna, infrarood sauna en solarium.
Nutzen Sie das Hallenbad mit Whirlpool und Massagepool, oder entspannen in der Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Infrarotkabine und Solarium.

In ons nieuwe ruime welzijnscentrum kunt u genieten met een overdekt zwembad (met een gesimuleerde generator), whirlpool, Finse sauna, aroma stoombad, sauna met gekleurde verlichtingstoestellen, infrarood verwarmingshokje, een stille kamer en een solarium die heel het jaar door open is. In de zomer kunt u bovendien zonnen in de tuin met een openlucht zwembad.
In unserer Wellnessanlage mit Hallenschwimmbad (Gegenstromanlage), Whirlpool, Finnischer Sauna, Aroma-Dampfbad, Vital-Farblichtsauna, Infrarot-Wärmekabine, Kinjoy-Massageliege, Fitnessgeräten und Solarium können Sie sich ganzjährig entspannen; im Sommer auch auf der Liegewiese mit Gartenpool.

Wellness-faciliteiten bestaan uit een Finse sauna, een stoombad en een solarium.
Zu den hoteleigenen Wellnesseinrichtungen gehören eine finnische Sauna, ein Dampfbad und ein Solarium.

Het wellnesscentrum beschikt over een Finse sauna, een infraroodcabine, een stoombad en een solarium.
Der Wellnessbereich bietet eine finnische Sauna, eine Infrarotkabine, ein Dampfbad und ein Solarium.