Traduction de «finse sauna massagedouches » (Néerlandais → Allemand) :

Ter ontspanning kunt u terecht in de spa, met een stoombad, een biosauna, een Finse sauna, massagedouches en een solarium.
Zu den Spaeinrichtungen zählen ein Dampfbad, eine Biosauna, eine Finnische Sauna, Erlebnisduschen und ein Solarium.

De spa beschikt over een Finse sauna, een stoombad, een infrarood-sauna met lichttherapie, een massagedouche, een ontspanningsruimte en een thee-bar.
Der Wellnessbereich umfasst eine finnische Sauna, ein Dampfbad, eine Infrarotsauna mit Lichttherapie, eine Massagedusche, einen Ruheraum und eine Teebar.

Tot de spafaciliteiten behoren een Finse sauna, een stoombad, een Turks bad, een aromatische sauna, een tepidarium, een hot tub, massagedouches en een ijsfontein.
Die Wellnesseinrichtungen umfassen eine Finnische Sauna, ein Dampfbad, ein Türkisches Bad, eine Aroma-Sauna, ein Tepidarium, einen Whirlpool, Massageduschen und einen Eisbrunnen.

De spa is gevestigd in een modern paviljoen en uitgerust met een ontspanningsruimte, een fitnessruimte, een zonnebank, een hot tub, massagedouches, een Finse sauna, een stoombad en aromatische baden.
Der Wellnessbereich in einem modernen Pavillon bietet einen Ruheraum, einen Fitnessraum, ein Solarium, einen Whirlpool, Massageduschen, eine finnische Sauna sowie Dampf- und Aromabäder.

De spa is uitgerust met een Finse sauna, een aromastoombad, een massagedouche, een jacuzzi en een solarium.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine finnische Sauna und ein Aroma-Dampfbad, eine Massage-Dusche und ein Solarium.

De spa omvat 5 verschillende hydrotherapie- en massagedouches, een Finse sauna, een Turks stoombad, en een infraroodcabine.
Im Wellnessbereich erwarten Sie 5 verschiedene Hydrotherapie- und Massageduschen, eine finnische Sauna, ein türkisches Dampfbad sowie eine Infrarotkabine.

De spa biedt een panoramisch uitzicht op de bergen en is uitgerust met een Finse sauna, een stoombad, een infraroodsauna, massagedouches en een theebar.Gasten kunnen elke dag gratis gebruikmaken van de spa.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich, der Sie mit seinem Panoramablick auf die Berge begeistern wird, unter anderem mit einer finnischen Sauna, einem Dampfbad, einer Infrarotsauna, Massageduschen und einer Teebar.Der Wellnessbereich steht Ihnen täglich kostenfrei zur Verfügung.

De spa van Sporthotel Kristall beschikt over een biosauna, een Finse sauna, een infraroodcabine, een aromatisch stoombad en massagedouches.
Der Wellnessbereich im Sporthotel Kristall umfasst eine Biosauna, eine finnische Sauna, eine Infrarotkabine, ein Aromadampfbad und Massageduschen.

De spa is voorzien van een bubbelbad, een infraroodcabine, een Finse sauna en massagedouches, en er zijn diverse massagebehandelingen beschikbaar.
Der Wellnessbereich umfasst einen Whirlpool, eine Infrarotkabine, eine finnische Sauna und Massageduschen.

Bovendien worden er geregeld barbecue-avonden georganiseerd. De spa bestaat uit een Finse sauna, een stoombad, een hot tub, massagedouches, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine finnische Sauna, ein Dampfbad, ein Whirlpool, Massageduschen, eine Infrarotkabine und ein Ruheraum.