Traduction de «stoombad en massagedouches » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de spafaciliteiten behoren 2 sauna's, een stoombad, een massagedouche, een zonnebank en een fitnessruimte met Technogym-apparaten.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören 2 Saunen, ein Dampfbad, eine Massagedusche, ein Solarium und ein Fitnessbereich mit Technogym-Geräten.

De spa van Sporthotel Kristall beschikt over een biosauna, een Finse sauna, een infraroodcabine, een aromatisch stoombad en massagedouches.
Der Wellnessbereich im Sporthotel Kristall umfasst eine Biosauna, eine finnische Sauna, eine Infrarotkabine, ein Aromadampfbad und Massageduschen.

Het wellnesscentrum is voorzien van een jacuzzi, een sauna, een stoombad, een massagedouche, een kruidenbad en een solarium. Ook kunt u er van professionele massages genieten.
Entspannen Sie im Wellnesscenter, zu dem ein Whirlpool und eine Sauna, ein Dampfbad und eine Massagedusche, ein Kräuterbad und ein Solarium gehören. Ebenso lassen Sie sich bei einer professionellen Massage verwöhnen.

Sommige hebben ook een spabad, een stoombad, een massagedouche of een eigen zwembad.
Teilweise beeindrucken die Bäder mit einem Whirlpool, einem Dampfbad, einer Hydromassagedusche oder einem privaten Pool.

U kunt ontspannen in de Finse sauna, de biosauna, het stoombad, een massagedouche, het solarium en een hot tub, of kiezen voor een massage en cosmetische behandeling.
Entspannung bieten die Finnische Sauna, die Biosauna, das Dampfbad, die Massagedusche, das Solarium und der Whirlpool.

U kunt er genieten van spafaciliteiten zoals een Finse sauna, een biosauna, een stoombad en massagedouches.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine finnische Sauna, eine Biosauna, ein Dampfbad und Massageduschen.

In de winter kunt u ontspannen in de spa, die voorzien is van een wintertuin, een sauna, een stoombad en massagedouches.
Im Winter lädt der Spabereich mit einem Wintergarten, einer Sauna, einem Dampfbad und Massageduschen zum Entspannen ein.

Tot de spafaciliteiten behoren een Finse sauna, een stoombad, een Turks bad, een aromatische sauna, een tepidarium, een hot tub, massagedouches en een ijsfontein.
Die Wellnesseinrichtungen umfassen eine Finnische Sauna, ein Dampfbad, ein Türkisches Bad, eine Aroma-Sauna, ein Tepidarium, einen Whirlpool, Massageduschen und einen Eisbrunnen.

De spa is gevestigd in een modern paviljoen en uitgerust met een ontspanningsruimte, een fitnessruimte, een zonnebank, een hot tub, massagedouches, een Finse sauna, een stoombad en aromatische baden.
Der Wellnessbereich in einem modernen Pavillon bietet einen Ruheraum, einen Fitnessraum, ein Solarium, einen Whirlpool, Massageduschen, eine finnische Sauna sowie Dampf- und Aromabäder.

Café de Paris heeft een charmante Parijse sfeer uit de jaren 1920 en serveert diverse desserts, diverse wijnen, champagnes, cocktails en snacks. Het wellnesscentrum van Hotel Paris biedt een massagedouche, een hot tub, een sauna, een stoombad, een fitnessruimte en Thaise massages.
Im Café de Paris genießen Sie im reizvollen Pariser Ambiente der 1920er-Jahre eine Vielfalt an Desserts sowie eine große Auswahl an Weinen, Champagner, Cocktails und Barsnacks. Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter im Hotel Paris mit einer Massagedusche, einem Whirlpool, einer Sauna, einem Dampfbad, einem Fitnessraum und thailändischen Massagen.