Traduction de «finse sauna heeft » (Néerlandais → Allemand) :

De Finse sauna heeft koelbad en een ontspanningsruimte.
Die finnische Sauna bietet ein Tauchbecken und einen Ruheraum.

Het Convento San Esteban biedt gasten gratis toegang tot het wellnesscentrum, dat een fitnessruimte, een Turks bad en een Finse sauna heeft.
Im Convento San Esteban genießen Sie freien Zugang zum Wellnessbereich mit Fitnessraum, Dampfbad und finnischer Sauna.

Hotel Portré ligt in het centrum van Kőszeg. Het biedt een Finse sauna, heeft een restaurant dat mediterrane gerechten serveert en beschikt over kamers met gratis WiFi en een lcd-tv.
Mitten im Herzen von Kőszeg bietet das Hotel Portré eine finnische Sauna, ein Restaurant mit mediterraner Küche und Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie einem LCD-TV.

De wellnessruimte heeft onder meer een Finse sauna, een Turks bad en een ontspanningsruimte. Het Panorama Hotel heeft een overdekt terras met tafels en stoelen.
Eine Wellnessecke mit einer finnischen Sauna, ein Dampfbad und ein Ruhebereich sowie eine überdachte Terrasse mit Tischen und Stühlen sorgen im Hotel Panorama für erholsame Momente.

U heeft gratis toegang tot de spa van het hotel, die een binnenbad met hydromassage, een Finse sauna en stoombaden heeft.
Erholsame Momente erleben Sie im kostenfreien Wellnessbereich des Hotels mit einem Hydromassage-Pool, einer finnischen Sauna und einem Dampfbad.

Na een lange dag kunt u in de gezellige bar van Hotel Prinzregent am Friedensengel een drankje of een snack bestellen. Deze bar heeft houten meubilair. Het hotel heeft ook een Finse sauna voor ontspanning.
Nach einem langen Tag lädt die gemütliche, mit Holzmöbeln eingerichtete Bar des Hauses zu einem Getränk oder Imbiss ein. Darüber hinaus sorgt die kostenfreie finnische Sauna für Entspannung.

Dit compacte recreatiegedeelte heeft een zwembad, Finse sauna, stoombad, infrarood cabine en een aantrekkelijke " stilte" ruimte met banken, waar u kunt ontspannen nadat u in de sauna bent geweest.
Es besteht aus einem Pool, einer finnischen Sauna, einem Dampfbad, einer Infrarotkabine und einem hübschen Ruheraum mit Sofas.

De spa van het Seehotel heeft een oppervlakte van 900 m² en is uitgerust met een Finse sauna, een stoombad, een infraroodcabine, een fitnessruimte en een sauna met uitzicht op het meer.
Der 900 m² große Wellnessbereich im Seehotel umfasst eine Sauna mit Seeblick, eine finnische Sauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine und einen Fitnessraum.

De spa waar kleding niet verplicht is heeft een bio-sauna, een stoombad, een kruidensauna, een Finse sauna, een infraroodcabine, een ijsfontein, een verwarmde zitbank met een voetbad en een ontspanningsruimte met zouten stenen uit de Himalaya.
Der FKK-Wellnessbereich umfasst eine Bio-Sauna, ein Dampfbad, eine Kräutersauna, eine finnische Sauna, eine Infrarotkabine, einen Eisbrunnen, eine Wärmebank mit einem Fußbecken und einen Ruheraum mit Salzsteinen aus dem Himalaya.

Het heeft tevens ontspanningsruimtes, diverse sauna's (waaronder een Finse sauna), een overdekt zwembad en een bubbelbad.
Dort gibt es Ruheräume, verschiedene Saunen mit einer finnischen Sauna, einen Innenpool und einen Whirlpool.