Vertaling van "finse sauna en verwarmde " (Nederlands → Duits) :

U kunt gratis gebruikmaken van het saunacomplex, dat onder meer is uitgerust met een stoombad met aromatherapie, een bubbelbad met kleurentherapie, een Finse sauna en verwarmde ligstoelen.
Sie können sich gern im ebenfalls kostenfreien Saunakomplex aufhalten, der Sie mit einer Dampfsauna mit Aromatherapie, einem Whirlpool mit Farbtherapie, einer finnischen Sauna sowie beheizten Liegestühlen erwartet.

De gratis spa beschikt over een sauna, een stoombad, een Finse sauna, bio-sauna en een verwarmd binnenzwembad.
Es bietet Ihnen einen kostenfreien Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Finnischer Sauna, Biosauna und beheiztem Innenpool.

Tot de faciliteiten behoren een Finse sauna, een biosauna, een aromatische sauna, een stoombad, een hot tub en een verwarmd buitenzwembad.
Erholsame Momente versprechen hier unter anderem eine finnische Sauna, eine Biosauna und eine Aromasauna, ein Dampfbad, ein Whirlpool und ein beheizter Außenpool.

De spa waar kleding niet verplicht is heeft een bio-sauna, een stoombad, een kruidensauna, een Finse sauna, een infraroodcabine, een ijsfontein, een verwarmde zitbank met een voetbad en een ontspanningsruimte met zouten stenen uit de Himalaya.
Der FKK-Wellnessbereich umfasst eine Bio-Sauna, ein Dampfbad, eine Kräutersauna, eine finnische Sauna, eine Infrarotkabine, einen Eisbrunnen, eine Wärmebank mit einem Fußbecken und einen Ruheraum mit Salzsteinen aus dem Himalaya.

Het ruime en exclusieve wellnesscentrum van het Matterhorn Focus beschikt over 2 hot tubs (1 binnen en 1 buiten), een zoutwaterbad, een Finse sauna en een ontspanningsruimte met verwarmde terrasstoelen.
Der weitläufige und exklusive Wellnessbereich des Matterhorn Focus umfasst einen Innen- und Außenwhirlpool, ein Solebad, eine finnische Sauna sowie einen Ruheraum mit warmen Liegestühlen.

Het wellness- en spacentrum beslaat 550 m², en beschikt over een binnenzwembad met zeewater, een Turks bad, een Finse sauna, een ijsbad en een ontspanningsruimte met verwarmde ligstoelen.
Im 550 m² großen Wellness- Spa-Bereich erwarten Sie ein Salzwasser-Innenpool, ein türkisches Bad, eine finnische Sauna, ein Eisbad und ein Ruhebereich mit beheizten Liegen.

Verder zijn er een Finse sauna en een tepidarium: een traditionele, verwarmde ruimte met Romeinse baden.
Es verfügt zudem über eine Finnische Sauna und ein Tepidarium, einen traditionellen beheizten Bereich der römischen Thermen.

Gasten kunnen ontspannen in de moderne spa met Japanse wasruimte, een Finse sauna en een zandkamer met verwarmde vloer.
Erholen Sie sich im modernen Wellnessbereich mit japanischem Waschbereich, finnischer Sauna und einem Sand-Zimmer mit Fußbodenheizung.

De spa van het Sheraton München Arabellapark Hotel biedt onder andere een verwarmd zwembad, een Finse sauna en een stoomcabine.
Etage zu einem Besuch ein. Zum Wellnessbereich im Sheraton München Arabellapark gehören ein beheizter Pool, eine Finnische Sauna und ein Dampfbad.

De spa aan het meer is uitgerust met een traditionele Finse sauna, een rooksauna en verwarmde zwembaden.
In der Unterkunft können Sie auch eine Skiausrüstung mieten. Der Wellnessbereich am See umfasst eine traditionelle Finnische Sauna, eine Rauchsauna sowie beheizte Pools.