Traduction de «finse sauna en verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

De gratis faciliteiten van de Seeoase spa zijn een stoombad, een bio-sauna, een Finse sauna en verschillende ervaringsdouches.
Zu den kostenfreien Einrichtungen im Spa-Bereich Seeoase gehören eine Dampfsauna, eine Bio-Sauna, eine Finnische Sauna und verschiedene Duscherlebnisse.

Palacio del Infante Don Juan Manuel Hotel Spa beschikt over verlichting met chromotherapie en over meerdere jet zwembaden met verschillende temperaturen, verschillende soorten douches, Turkse baden en een Finse sauna.
Das Spa des Palacio del Infante Don Juan Manuel bietet Farbtherapie-Licht und ist mit verschiedenen Jet-Pools mit unterschiedlichen Temperaturen, verschiedene Arten von Duschen, Türkischen Bädern und einer finnische Sauna ausgestattet.

De spa biedt verschillende sauna's (stoom-, kruiden- en Finse sauna's), massages, een tepidarium, een hot tub en een zwembad met tegenstroom.
Es umfasst mehrere Saunen (Dampfsauna, Kräutersauna, finnische Sauna), einen Massageservice, ein Tepidarium, einen Whirlpool sowie einen Pool mit Gegenstromanlage.

Dit wellnesscentrum beschikt over een binnen-wellnesszwembad, een Finse sauna, een Turks stoombad, bubbelbaden, verschillende soorten douches en een ijsfontein.
Dort erwarten Sie ein Innen-Wellnesspool, eine finnische Sauna, türkische Bäder, Whirlpools, einige verschiedene Duschen und ein Eisbrunnen.

Het wellnesscentrum Re Aqua van het hotel beschikt over een Finse sauna, een stoombad, een hot tub en een ontspanningsruimte met verschillende soorten kruidenthee.
Im Sovrana Hotel sorgt der Wellnessbereich Re Aqua mit einer finnischen Sauna, einem Dampfbad und einem Whirlpool für Entspannung.

Het biedt verschillende wellnessfaciliteiten, zoals een Finse sauna, een Turks bad en een zoutkamer.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine finnische Sauna, ein Türkisches Bad und ein Salzraum.

De onlangs gerenoveerde spa biedt een Finse sauna, een stoombad, een tepidarium en verschillende soorten massages.
Erholsame Momente verspricht der frisch renovierte Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna, einem Dampfbad, einem Tepidarium und einer Auswahl an Massagen.

Het hotel beschikt tevens over een Finse sauna en een Turks bad, en u kunt genieten van verschillende massages.
Entspannen Sie außerdem in der Finnischen Sauna, im Türkischen Bad und bei verschiedenen Massagen.

De spa omvat 5 verschillende hydrotherapie- en massagedouches, een Finse sauna, een Turks stoombad, en een infraroodcabine.
Im Wellnessbereich erwarten Sie 5 verschiedene Hydrotherapie- und Massageduschen, eine finnische Sauna, ein türkisches Dampfbad sowie eine Infrarotkabine.

Het wellnesscentrum biedt verschillende Finse sauna's en Turkse baden, Tepidarium, VIP wellnesskamers, Dr Kneipp watertherapie, zout kamers en diverse lichaamsbehandelingen en hydromassage, een vitaalbar en tal van andere faciliteiten.
Das Wellnesscenter lädt mit mehreren Finnischen Saunen und Türkischen Bädern, Tepidarien, VIP-Wellnessräumen, Kneipp-Therapie, Salzhöhlen, verschiedenen Körper- und Hydromassageanwendungen, einer Vital-Bar und zahlreichen weiteren Einrichtungen zum Entspannen ein.