Vertaling van "finse sauna en uitstekende " (Nederlands → Duits) :

Het beschikt over een traditionele sauna, een Finse sauna en uitstekende wellnessdouches.
Etage. Er verfügt über eine traditionelle Sauna, eine Finnische Sauna und ausgezeichnete Wellness-Duschen.

U kunt uzelf verwennen in de spa- en fitnessruimte met uitstekende apparatuur, een gratis Finse sauna, gratis stoombad en een modern solarium, die u kunt gebruiken tegen een vergoeding.
Lassen Sie sich im Wellness- und Fitnessbereich verwöhnen. Für Erholung sorgen ein brandneues Fitness-Center, eine finnische Sauna sowie ein Sanarium.

De gewelfde bakstenen kelder is in de zomer een koele oase waar u kunt genieten van uitstekende wijnen. Tot de wellnessvoorzieningen van Villa Medici behoren een overdekt zwembad, een bubbelbad, een Finse sauna, een stoombad met licht- en aromatherapie, en een voetbassin met ijs.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Innenpool, ein Whirlpool, eine Finnische Sauna, ein Dampfbad mit Licht- und Aromatherapie sowie ein Behandlungsbecken mit zerstoßenem Eis.

Tot de uitstekende wellnessfaciliteiten behoren onder meer een Finse sauna, een biosauna en een aromatisch stoombad.
Zu den hervorragenden Wellnesseinrichtungen gehören eine finnische Sauna, eine Biosauna und ein Aromadampfbad.

Recreatieve voorzieningen van Hotel Meran zijn onder andere een binnenzwembad en een Finse sauna.
Zu den Freizeiteinrichtungen im Hotel Meran gehören ein Hallenbad und eine finnische Sauna.

De accommodatie beschikt over een Finse sauna, een sauna met aromatherapie en een sauna met kleurentherapie.
Freuen Sie sich auf eine Finnische Sauna, eine Aroma-Sauna und eine Farbtherapie-Sauna.

De gratis spa beschikt over een sauna, een stoombad, een Finse sauna, bio-sauna en een verwarmd binnenzwembad.
Es bietet Ihnen einen kostenfreien Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Finnischer Sauna, Biosauna und beheiztem Innenpool.

De spa van het Christiania is uitgerust met een Finse sauna, een bio-sauna, een stoombad, een ijsgrot en een zwembad met een lengte van 25 meter.
Freuen Sie sich auf den Wellnessbereich im Christiania, der eine Finnische Sauna, eine Biosauna, ein Dampfbad, eine Eisgrotte und einen 25-Meter-Pool umfasst und ebenfalls einen Panoramablick auf das Matterhorn bietet.

De spafaciliteiten zijn onbekleed te gebruiken. De faciliteiten omvatten een Kelo-sauna, een Finse sauna, een rooksauna, een stoomkamer, een stoombad en een Japanse onsen (badgelegenheid).
Das textilfreie Spa des Hotels umfasst eine Kelo-Steg-Sauna, eine Finnische Sauna und eine Rauchsauna, einen Dampfraum, ein Dampfbad sowie einen japanischen Onsen.

U kunt tot rust komen in de Alpine Sauna World, die beschikt over een bubbelbad, een Almhüttensauna (Finse sauna), een Tiroolse biosauna, een aromatisch stoombad en een rotsdouche.
Lassen Sie den Alltag hinter sich und entspannen Sie in der Alpine Sauna World mit dem hoteleigenen Whirlpool, der Almhüttensauna (Finnische Sauna), der Tiroler Bio-Sauna, dem Aromadampfbad und der Felsdusche.