Traduction de «faciliteiten omvatten finse baden » (Néerlandais → Allemand) :

Faciliteiten omvatten Finse baden, een vitaliteitzwembad, sauna en hot tub.
Zur Ausstattung gehören finnische Bäder, ein Vitality-Pool, eine Sauna und ein Whirlpool im Freien.

De spa-faciliteiten omvatten thermale baden binnen en buiten, een sauna, een een stoombad, en medische diensten.
Im Wellnesscenter sorgen ein Innen- und ein Außen-Thermalbecken, eine Sauna, ein Dampfbad sowie ein Angebot an medizinischen Anwendungen für Entspannung und Wohlbefinden.

De overige faciliteiten omvatten een gescheiden mannelijke en vrouwelijke Finse sauna en een hot tub.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören eine für Damen und Herren getrennte Finnische Sauna und ein Whirlpool.

De spafaciliteiten zijn onbekleed te gebruiken. De faciliteiten omvatten een Kelo-sauna, een Finse sauna, een rooksauna, een stoomkamer, een stoombad en een Japanse onsen (badgelegenheid).
Das textilfreie Spa des Hotels umfasst eine Kelo-Steg-Sauna, eine Finnische Sauna und eine Rauchsauna, einen Dampfraum, ein Dampfbad sowie einen japanischen Onsen.

De spa-faciliteiten omvatten een Finse sauna, een infraroodcabine en een massagedouche.
Die Wellnesseinrichtungen umfassen eine finnische Sauna, eine Infrarotkabine und eine Massagedusche.

De wellness-faciliteiten omvatten een stoombad, een Finse sauna en 2 uur per dag gratis wateraerobics.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Dampfbad und eine Finnische Sauna. Sie können auch gerne an der Wasser-Aerobic teilnehmen, die täglich kostenfrei 2 Stunden lang angeboten wird.

Deze faciliteiten omvatten een Finse sauna, een Turks stoombad, een fitnessruimte en een ruime ontspanningsruimte.
Dazu gehören eine finnische Sauna, ein türkisches Dampfbad, ein Fitnessstudio und ein großzügiger Ruhebereich.

De andere faciliteiten omvatten een Finse sauna, een stoombad met chromotherapie en een ontspanningsruimte met muziek.
Zur weiteren Ausstattung gehören eine finnische Sauna, ein Dampfbad mit Farbtherapie und ein Ruheraum mit Musik.

Spa-faciliteiten omvatten een Finse sauna, een Romeins stoombad, een jacuzzi en een ontspanningsruimte met een juice bar.
Zu den Einrichtungen des Spa gehören eine finnische Sauna, ein römisches Dampfbad, ein Whirlpool und ein Ruheraum mit einer Saftbar.

Faciliteiten omvatten een 225 m² groot overdekt zwembad, Romeinse baden, 2 sauna's, 2 Turkse baden en nog veel meer.
Zur Ausstattung gehören ein 225 m² großer Innenpool, Römische Bäder, 2 Saunen, 2 Türkische Bäder und vieles mehr.