Traduction de «fijne gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

In het familiehotel Hotel-Restaurant Stefanihof aan de Fuschlsee bent u verzekerd van een fijne, gezellige sfeer.
Im Hotel Stefanihof am Fuschlsee verbringen Sie Ihren Urlaub in einem gemütlichen und komfortablen Ambiente.

In de gezellige lounge, met een open haard en een bar, kunt u fijn tot rust komen.
Eine gemütliche Lounge mit Kamin und Bar lädt zum Entspannen ein.

De gezellige loungebar van het Radisson Blu Bosphorus Hotel is een fijne plek voor een drankje en een praatje.
Nehmen Sie einen Drink und knüpfen Sie Kontakte an der belebten Loungebar des Hotels.

Alle kamers zijn gezellig ingericht en bieden een fijne badkamer met bad en haardroger.
Alle Zimmer sind gemütlich eingerichtet und verfügen über ein ansprechend gestaltetes Bad mit einer Badewanne und einem Haartrockner.

Het personeel doet er alles aan om er voor te zorgen dat uw verblijf zo gezellig en fijn mogelijk wordt. Vierzon is een industriële stad in de regio Centre van Frankrijk en heeft architectonische, natuurlijke en culturele rijkdommen.
Vierzon ist eine Industriestadt in der Region Centre in Frankreich, die ihren architektonischen, natürlichen und kulturellen Reichtum erhalten hat.

Dit historische driesterrenhotel ligt achter een mooie houten gevel. Het biedt gezellige accommodatie in Sasbachwalden, een dorp in het Zwarte Woud dat bekend staat om zijn kleurrijke bloemen, fijne wijnen, en frisse lucht.
Hinter einer schönen Fachwerkfassade bietet dieses historische 3-Sterne-Hotel gemütliche Zimmer in Sasbachwalden. Das Schwarzwalddorf ist bekannt für seine bunte Blumenpracht, den guten Wein und die frische Luft.

Na een fijne dag mag u zich in het gezellige restaurant van Hotel Zu den Drei Kronen verheugen op uw maaltijd. Op het menu staan een scala aan internationale favorieten.
Freuen Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag auf das gemütliche Restaurant des Drei Kronen, das Ihnen eine große Auswahl an internationalen Spezialitäten serviert.

In de wintermaanden is de gezellige lounge met open haard een fijne plek voor wat gezelligheid.
Im Winter lädt die Lounge mit einem Kamin zum Entspannen in geselliger Runde ein.

Hotel Beau Rivage is het hele jaar open en biedt een fijne service en gezellige kamers met moderne gemakken.
Das Hotel ist ganzjährig geöffnet und bietet Ihnen einen freundlichen Service sowie gemütliche Zimmer mit modernem Komfort.

Na een fijne fietstocht door Ferrara met een gratis leenfiets van het pension, kunt u in de gezellige, comfortabele sfeer van het Delizia Estense doen alsof u thuis bent en helemaal tot rust komen.
Unternehmen Sie mit den kostenlos an der Rezeption erhältlichen Fahrrädern eine Radtour durch Ferrara. Nach Ihrer Rückkehr ins Delizia Estense entspannen Sie in der gemütlichen Atmosphäre und fühlen sich fast wie zu Hause.