Traduction de «haard een fijne » (Néerlandais → Allemand) :

In de wintermaanden is de gezellige lounge met open haard een fijne plek voor wat gezelligheid.
Im Winter lädt die Lounge mit einem Kamin zum Entspannen in geselliger Runde ein.

Hotel Zee Bergen heeft een knusse lounge met open haard; een fijne plek voor een kopje thee of een glas wijn.
In der gemütlichen hoteleigenen Lounge mit Kamin entspannen Sie in warmer Atmosphäre bei einer Tasse Tee oder einem Glas Wein.

De knusse lounge La Fontaine is een fijne plek om te genieten van regionale wijnen bij de open haard.
Die gemütliche Lounge im La Fontaine bietet einen angenehmen Rahmen, um lokale Weine am offenen Kamin zu probieren.

Het hotel heeft verschillende fijne faciliteiten, zoals een werkplek met een open haard en een bibliotheek, een parkeerservice en auto- en fietsverhuur.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehört ein Aufenthaltsraum mit einem Kamin und einer Bibliothek. Ein Parkservice wird ebenfalls angeboten.

In de gezellige lounge, met een open haard en een bar, kunt u fijn tot rust komen.
Eine gemütliche Lounge mit Kamin und Bar lädt zum Entspannen ein.

De lounge met tv en een knusse open haard is een fijne plek voor wat ontspanning.
Zur Erholung trägt die Hotellounge mit TV und gemütlichem Kamin bei.

De traditionele pub heeft een gezellige sfeer, fijne zithoeken, een open haard, en een menu met gevarieerde Britse gerechten.
Das traditionelle Pub bietet eine charmante Atmosphäre, gemütliche Sitzecken, einen offenen Kamin und eine abwechslungsreiche britische Speisekarte.

Het hotel heeft een elegante bar met open haard en een à-la-carterestaurant met een terras, waar een breed scala aan drankjes en fijne speciliteiten uit de regio Vorarlberg wordt geserveerd.
Die elegante Bar mit Kamin und das À-la-carte-Restaurant mit Terrasse servieren eine große Auswahl an Getränken und erlesenen Vorarlberger Spezialitäten.

Gasten kunnen ontspannen bij de open haard in de Kings Bar, die een selectie fijne malt whisky's biedt.
Entspannen Sie sich vor dem offenen Feuer in der Kings Bar, die eine Auswahl an ausgezeichneten Malt Whiskies anbietet.

De knusse lounge met open haard is een fijne plek voor een drankje na het eten.
Nach dem Abendessen können Sie einen Drink vor dem offenen Kamin in der gemütlichen Lounge genießen.