Traduction de «fijn hout en eigentijds » (Néerlandais → Allemand) :

De inrichting is stijlvol met gebruik van organische kleuren, fijn hout en eigentijds meubilair.
Die elegante Gestaltung umfasst organische Farben, edles Holz und zeitgenössische Möbel.

Alle appartementen zijn smaakvol ingericht met elegante materialen zoals fijn hout, glas, en graniet uit het kanton Wallis.
Alle Apartments sind geschmackvoll eingerichtet und mit eleganten Materialien wie Edelhölzern, Glas und Granit aus dem Kanton Wallis ausgestattet.

Elk van de accommodaties is gemaakt van fijn hout en omvat een ingerichte keuken.
Jede Unterkunft ist aus feinem Holz gefertigt und verfügt über eine Einbauküche.

De kamers en-suites combineren Engelse stijl met Italiaans erfgoed en zijn voorzien van een luxe verscheidenheid van marmer, fijn hout en unieke details met veel meubels die exclusief voor Bulgari gemaakt zijn.
In den Zimmern und Suiten erwartet Sie eine Mischung aus englischem Stil und italienischem Charme. Zur Gestaltung gehören luxuriöse Marmorelemente, edle Hölzer und einzigartige Details mit vielen eigens für das Bulgari angefertigten Möbeln.

De kamers van het Am Eifelsteig zijn comfortabel ingericht en voorzien van satelliet-tv en bedden gemaakt van fijn hout.
Die Zimmer der Unterkunft Am Eifelsteig sind komfortabel eingerichtet und verfügen über Sat-TV sowie Edelholzbetten.

De kamers en de villa's van het Mai Samui Beach Resort Spa zijn eigentijds ingericht met een hier en daar een Thaise tint, met plaatselijk hout en lokale materialen.
Die Zimmer und Bungalows des Mai Samui Beach Resort Spa sind im modernen Stil eingerichtet und bestechen durch thailändische Stilelemente und Materialien und Stoffe aus der Region.

De kamers van Villa Pampilhosa zijn voorzien van een balkon met uitzicht op de heuvels en het dorp, en ingericht met een mix van hout, glas, en eigentijds meubilair.
Sie wohnen im Villa Pampilhosa in Zimmern mit einem Balkon mit Blick auf die Hügel und das Dorf. Die Zimmer sind mit einer Kombination aus Holz, Glas und modernen Möbeln eingerichtet.

Retreat Villa Boutique Spa in Siem Reap is gebouwd van fijn teak hout. Het biedt een gratis airport service en WiFi.
Das aus erlesenem Teakholz erbaute Retreat Villa Boutique Spa in Siem Reap bietet einen kostenlosen Abholservice vom Flughafen und kostenfreies WLAN.

Het pentahotel Berlin Potsdam is in de herfst van 2011 geopend en beschikt over eigentijds ingerichte kamers met donker hout en lichte kleuren.
Das im Herbst 2011 neu eröffnete pentahotel Berlin Potsdam verfügt über modern eingerichtete Zimmer, in denen dunkles Holz und helle Farben dominieren.

De kamers van het Posada Terranova zijn eigentijds ingericht en beschikken over meubilair van donker hout.
Die Zimmer im Posada Terranova sind modern eingerichtet und mit dunklen Holzmöbeln ausgestattet.