Traduction de «fietstochten u kunt zelfs paardrijden » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel staat in een bosrijke omgeving en is een ideale uitvalsbasis voor mooie wandel- en fietstochten. U kunt zelfs paardrijden bij de nabijgelegen manege.
Das Waldgebiet, welches das Hotel umgibt, lädt zu schönen Spaziergängen und Radtouren ein. Besuchen Sie auch die Reitschule in der Nähe und unternehmen Sie einen Ausritt.

Op het terrein van het Comarquinal kunt u paardrijden en de omgeving is ook ideaal voor het maken van mooie wandelingen en fietstochten.
Sie können auf dem Gelände des Comarquinal reiten gehen und die Umgebung ist ideal zum Wandern und Radfahren.

De medewerkers helpen graag met het regelen van fietstochten en andere activiteiten, zo kunt u paardrijden op slechts 2 km van de boerderij.
Gern organisieren die Mitarbeiter Radtouren oder Aktivitäten wie Reitausflüge, die Sie nur 2 km von der Unterkunft entfernt unternehmen können.

Op aanvraag kan het personeel ook uitstapjes voor u regelen, waarbij u kunt vissen, paardrijden of fietstochten maken.
Die Mitarbeiter arrangieren auf Anfrage auch gerne Angel- und Reitausflüge sowie Radtouren.

In de paddock naast de accommodatie kunt u zelfs paardrijden.
Auf der benachbarten Koppel können Sie reiten.

Het Hotel Lautertal is een ideale uitvalsbasis voor tal van activiteiten. Zo kunt u fietsen in het Lautertal, wandelen in het PaltserWoud of zelfs paardrijden op de Bonanza Ranch.
Dies ist ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren im Lautertal und Wanderungen im Pfälzer Wald. Reiten ist auf der Bonanza Ranch möglich.

Vlak bij het hotel kunt u paardrijden, vissen, klimmen en zelfs duiken.
Wenn Sie aktiv sein möchten, stehen in der Nähe des Hotels Tennis, Reiten, Angeln, Klettern und sogar Tauchen im Angebot.

U kunt hier heel gemakkelijk gaan paardrijden, bergwandelingen en fietstochten maken en genieten van zeilen en windsurfen op Llangors Lake en bij het Pontsticill Reservoir, 17,5 km verderop.
Reiten, Wandern und Radfahren sowie Segeln und Windsurfen können Sie am rund 18 km entfernten Llangors-See und dem Pontsticill Reservoir.

De Riversdale House BB wordt beheerd door een familie en is ideaal voor mooie wandelingen en fietstochten door de heuvels, maar u kunt ook gaan golfen en paardrijden.
Das familiengeführte Riversdale House BB ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Ausritte in den wunderschönen Hügeln oder eine Partie Golf.

Voor extra vermaak zijn er onder andere een kinderclub en een zeilschool, en u kunt paardrijden, tennis- en golflessen nemen, fietsen huren en fietstochten maken.
Zu den weiteren Unterhaltungsmöglichkeiten zählen ein Kinderclub, eine Segelschule, Reitmöglichkeiten, Tennis- und Golfunterricht, ein Fahrradverleih und Fahrradtouren.