Traduction de «regelen van fietstochten » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort heeft een 24-uursreceptie en de medewerkers zijn u behulpzaam bij het regelen van fietstochten en wandelingen door de rijstvelden.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gern bei der Organisation von Fahrradtouren oder Wanderungen durch die Reisfelder.

De eigenaars helpen u graag met het regelen van fietstochten, excursies en arresleetochten.
Die Besitzer organisieren gerne Radtouren, Tagesausflüge und Schlittenfahrten.

De medewerkers helpen graag met het regelen van fietstochten en andere activiteiten, zo kunt u paardrijden op slechts 2 km van de boerderij.
Gern organisieren die Mitarbeiter Radtouren oder Aktivitäten wie Reitausflüge, die Sie nur 2 km von der Unterkunft entfernt unternehmen können.

Het hotel kan diverse activiteiten regelen, zoals fietstochten en paardrijden.
Die Mitarbeiter des Hauses organisieren gerne verschiedene Aktivitäten wie beispielsweise Radtouren und Reiten für Sie.

Gasten kunnen tegen een toeslag genieten van Szechuan kooklessen of wandel- en fietstochten laten regelen bij de excursiebalie.
Lernen Sie, wie man Gerichte der Region Szechuan zubereitet (gegen Aufpreis) oder organisieren Sie Wanderungen und Radtouren am Tourenschalter.

Het resort biedt ook een parkeerservice en kan u helpen bij het regelen van wandel- en fietstochten.
Das Resort bietet einen Parkservice und kümmert sich um notwendige Ausrüstung für Rad- und Wanderausflüge.

Op aanvraag kan het personeel ook uitstapjes voor u regelen, waarbij u kunt vissen, paardrijden of fietstochten maken.
Die Mitarbeiter arrangieren auf Anfrage auch gerne Angel- und Reitausflüge sowie Radtouren.

De medewerkers kunnen op verzoek watersportactiviteiten en wandel- en fietstochten regelen.
Die Mitarbeiter organisieren gerne Wassersportaktivitäten, Wanderungen und Radausflüge für Sie.

Het Sanak Retreat Balie kan fietstochten, wandelingen en dagtochten voor u regelen.
Das Sanak Retreat arrangiert für Sie gerne Radtouren, Wanderungen und Tagesausflüge.

De receptie kan activiteiten regelen, zoals paardrijden, vogels spotten en fietstochten.
Die Rezeptionsmitarbeiter arrangieren für Sie gern Freizeitaktivitäten wie Reiten, Vogelbeobachtungsausflüge und Radtouren.